1960. december 14. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
84
—" ’ i Jönnek hozzánk a vállalatok vezetői azzal, hogy a végrehajtóbizottság - különös tekintettel a téli hónapokra - engedélyezze a közUletek részére végzendő munkát, - ezt azonban vissza kell utasítani. Nem ezért jöttek létre a szövetkezetek. És amikor mi tippeket adunk pl. a javitó-szerelő vállalatnak, akkor meg tudják szervezni, hogy a téli hónapokban is végezzék a lakosság igényeit kielégítő szolgáltatási munkákat. De nem a végrehajtóbizottság feladata, hogy tippeket adjon a javitó-szerelő vállalat részére, hanem az ottani vezetőké. Maguknak a vezetőknek is többet kell foglalkozni ok azzal, hogy bővítsék a lakosságnak nyújtandó közvetlen szolgáltatások mérvét. Az anyagból kimaradt az, ami az ipari osztálynál mint elképzelés érlelődik, hogy miként lehet a hálózatiéjlesztése nélkül a lakosságnak nyújtandó szolgáltatásokat szélesebb körre kiterjeszteni. Különféle helyes elképzelések vannak. Véleményem szerint ezeket a végrehajtóbizottságnak nagymértékben támogatni kell, mert ez semmiféle anyagi eszközök felhasználását nem jelenti. Egyik-másik üzlethiézatban pl. felvevő szolgálatot akarnak rendszeresíteni. Ezeket a törekvéseket támogatni kell, és komolyabb anyagi eszközök ráfordítása nélkül a lakosságnak nyújtott szolgáltatási munkákat szélesebb körre ki lehet terjeszteni. Véleményem szerint az iparpolitikai terv végrehajtásának egyik leggyengébb terü- lete ez-, éppen ezért kell a végrehajtóbizottsrágnak utasítani az v ipari osztályt, nagyon határozottan, hogy következetesen tartsa > tó v szem előtt a lakosságnak nyújtandó szolgáltatások fontos feladatát. 'qV ’ Kovács: Néhány szót akarok mondani, főleg az elhangzotta..kai kapcsolatban azért, mert vannak olyan kérdések, a- melyek-vólemónyem szerint - a helyekre teendők é3 nem egészen úgy vannak, ahogyan egyes elvtársait azt megvilágítják. Elhangzott, hogy az ipari osztály jelentésében nagyon sok a dicsekvés, - hogy t.i. sok eredményt értek el az utóbbi időben. Véleményem szerint az eredményeket nem szabad lekicsinyelni. Komoly fejlődés van - még ha az áruforgalom vonalán is - és ha kétségbevonják is, az is a lakosság igénye, hogy az árutermelés fejlődik. Ez összefügg az ipari termeléssel azért, mert a nagyipar termelése bizonyos mennyiségek legyártására szorítkozik. Megvan a népgazdasági terv forintban, mennyiségben. Igen gyakori jelenség, hogy a nagyipar, vagy a 3 li » mm m * tt: * * W90 4 _ 16 OT
