1958. március 14. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
115
i 10./ Berek Istvánné /5.032/1958.-Titk,/ Berek Istvánné női szabd kisiparos /VI,, Folsőordősor 7./ panaszt nyújtott be a Fővárosi Tanács Végreha.jtó Bizottságához, a Fővárosi Tanács VB pénzügyi-osztálya 507.851/1957« az. határozata ellen. Beadványában kéri a másodfokon megállapított 1.095 Ft általános jövődclomadé mérséklését, azzal az indokolással, hogy betegsége miatt az orvos eltiltotta a munkától ás ezért jövedelme olyan csekély, hogy abból csak a legszükségesebbekre jut. A Fővárosi Tanács VB pénzügyi-osztálya mogállapitotta, hogy a panasz megfelel a valóságnak és ezért javasolja nevezett jövedelemadójának 854 Ft-ra való móroéklésát. A javaslat alapján a következőket terjesztem a Végrehajtó Bizottság ele: Javaslat: i A Végrehajtó Bizottság a panasznak részben helytad és a másodfokon megállapított 1.095 Ft általános jövcdlomadót, a 7.200 Ft tiszta jövedelem alapulvételével, 854 Ft-ra mérsékli. Ennélfogva utasitja a VI. kerületi Tanács VB pénzügyi-osztályát, hogy Borok Istvánné adóját a határozatban mogállapitottakaak megfelelően irja ölő, az eddig megállapított általános jövedelemadó egyidejű törlése mellett. A felhozott indokoknak megfelelően rendelte cl a Végrehajtó Bizottság a jövedelemadó mérséklését. Határozat: A Végrehajtó Bizottság Berek Istvánné panaszával kapcsolatban teőterjesztett javaslatot elfogadja. 11./ M. Kovács Márton /5.031/1958.-Titk./ M. Kovács Márton cipész kisiparos /VI., Népköztdrsaság-utja 19./ panaszt nyújtott be as 1957. I. félévi általános jövedelemadó kivetese ellen, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságához. Beadványában kifogásolja, hogy az első- és másodfokú hatóságok nem vették figyelembe azt, hogy a II. emeleten dolgozó foltozó kisiparos^ betegsége miatt csak a legcsekélyebb jövedelemre tud szert tenni, A Fővárosi Tanács VB pénzügyi-osztálya megállapította, hogy az adózó összes körülményeit figyelembe vette már az általános jövedelemadó kivetésénél s ezért a következőket terjesztem a Végrehajtó Bizottság elé: J a v a. s 1 a t : A Végrehajtó Bizottság a panaszt elutasítja és az alsóbbfoku hatóságok által megállapított adókivetést 1957. I* félévére elfogadja. Az alsóbbfoku hatóságok az összes körülményekre figyelemmel állapították meg panaszos jövedelemadóját, igy annak további mérséklésé már nem indokolt. \ Határozat: A Végrehajtó Bizottság M. Kovács Márton panaszával kapcsolatban előterjesztett javaslatot elfogadja. f fa) fa-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'ta — 6 - — ■- ■ — - . '
