1957. április 5. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
98
| i- 48 - j ft tartalékolni kell még a vállalatávázetőnek is, - ezér4 ugv mf"o- sitanám a dolgot, hogy • zek felett a tartalékok felett a tervosztály, illetőleg a VB. rendelkezzék. Azt el kell fogadni, amit Békán elvtárs mondott, hogy mivel április 17.-én ki akarják “'ize tni, ennél fogva csak 1? nap áll rendelkezésükre. 'ízért én is azon az állásponton v-gvok, hovv n határozati javaslat 4. pontját ne fogadja el e VB., - h nem j ivasoloin, hogy a tartalékösszeg felett - ez az a bizonyos r ', amelyet nálam vitattunk meg - a VB. rendelkezzék. A határozati javaslat 3. pontjával kapcsolatban széváteszem, hogy nem 'rtek egyet azzal, - és nem ért egye4 e mervhiva + f,l ser - hogy a kereskedelemnél a negyedévi tervszámokat s. Belkereskedelmi ' inisztérium hagyja jóvá. Vértezem: ak or tulajdonkérpen minek v>n a Végrehajtóbizottság , ha sem a munkaügyi mutatót, se1™ az értékesítést, sem más mutatót nem a 3’B. hag^/jóvéf Azt "udem-tón3 >el 1 ve*-ni,- és a tanácstörvény is hangsúlyozza ezt . . . Farkas : Bocsánat Szili elvtérs, együttesen t'térté nt a szövegezés, úgy, hogy ezt nem kívántam szóváte* ni! o z i 1 i : Azért nem szólok, hogy nen említetted tel , de yjí. J azzal egyet^értWfi hogy” a Mi niü ztertanácstól kérjek, hogv 1 negyedévi tervszámokat részünkre a T'ini sztertanács hagvja j"vá. 7? e31 en- .ezik a Tanácst térvénnyel és ez egyedülálló eset. Elismer-m, 'orv most rendkívüli helyzet van a kereskedelem vonalán érliizonvos sítekben szükséges ezt centrálisán int'zni, de oz ellenkezik a te-"os- törvénnyel. Tudomásul kell venni, hogy a budapesti kereskedelem. P/"5 j része tanácsi kereskedelem, ennélfogva lehetetlen dolog, hogv mi caatt csupán szeml lői legyünk a dolgoknak és se- ir"io V-1 osz"- 1 ásunk azokba he legyen*. Annak, hogy a tervosztály csűrén oda i rí a a tervjavaslatba, hogy majd hagyja jóvá a VB, vagy «? tanácsülés , illetőleg vegye tudom ásul, hogy n telkereskedelrri t'iniszóértum epnyit hagyott jóvá, és ml ehhez sem itse tegyünk, v*gv 7n vélni vei I .'ta®
