1955. április 7. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
19
; , 1 j - 7 - ^ Elnök : Egy-két kérdésre még nem feleltek a/elvtársak* Így pl> arra, hogy miértjaera szerepelnek a jelentésben a telek-spekulánsok. Alapi ; A spekuláció kérdése majdnem egészében Jfimaradt a jelentés megszerkesztéséből, - úgy gondolom, hogy azért, mert más kérdés az egyik és más^córa és a másik. A spekulációval kapcsolatban a helyzet mo;t úgy áll, hogy a bűnüldöző hatóságok figyelme főleg az elszaporodott élelmiszer-spekulánsok felé, mindenekelőtt a sertéshússal, a zsirral és a töltött áruval spekulációt elkövetők felé irányul. Figyelmet é rdemel az a tény, hogy ezen a vonalon komoly feladatuk volna a közlekedésrendészeti szerveknek. Mind a fegyveres alakulatok között, mind a rendőrségen, mind az ügyészi szervezeten belül a közlekedésrendészeti és ügyészi szervek azoiban ezzel a kérdéssel rendkívül keveset foglalkoznak. A határ kb. ott van me. huzva, hogy ahhoz, ami valóban történik, mi nem nyúlhatunk hozzá, - ideértve az állomásokat is. Feltétlenül szükséges t ehát, hogy amennyibenx a spekuláció kérdése a VB elé kerül, ebbe a közlekedésrendészeti szerveket is vonjuk bei. Az áru ugyanis nagyjából vo- naton jut be a főváros területére. Ami az üzérkedők elleni eljárás volumenjét illeti, az élelmi cikkekkel üzérkedőkből kb. 80-100 személy került ab Íróság elé. Ezeknek a büntetése 6 hóna# és egy év között mozog, kirívó esetekben ennél magasabb. A telekspeiulánsokkal kapcsolatban úgy néz ki a helyzet, hogy ezek ellen akkor tudunk eljárni, ha féljelentés van. Az utóbbi napok eseményei megakadályoztak abban, hogy megnézzem, vajon a XXI. kerületben a telekspekulánsok kérdése hogyan áll. Ha azonban időm engedi, ezt meg fogom nézni. Megvan a mód, hogy ezek ellen eljárjunk, - és el is fogunk jár-ni. / A határterület, ahol ez a két kérdés érintkezik, az a bizonyos lakás-, illetve szoba-yendelkezésrebocsátáfc a prostitúció céljára. A bűnüldözés helyzete ezen a téren a következő. Pusztán a börtönnel 2, Y ír
