1954. szeptember 30. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
3
& i . 2 rom k.rületben /IV. ,XXI*,XXII./ sav rt* meg-az ar- tási munkál: tek :t ■33 okozott kisebb -nagy óbb kárt. A behord ás - annak ellenére, hogy a gépállomás vontatói, továbbá gye3 üzemek tohergépköcsijai nagy segítséget biztosítottak a term.- 1ószövotkoz.tok részére - mégis vontatottan indult. . kezdeti i maradás b~noaását z egyéb növényápolási munkára sürgős elvégzése jár n.m tetto lehetővé és ez a késedelem még a csépi ősre is kih.tott. h cséplési munkák általát n zcvart< lenul folytak, a csépiőbrfeádok munkra készség-, sz.rv-Zettafe „, valamint fegy-ímeZettsége sokkal jobb volt, „int az elmúlt években. A cséplés zavartalanságát nagymértékben elősegítette z gépállomás jó munkája. Egyes helyeken, a XV11I.kerül-ti özab/dság éa s XVII. kerületi Kossuth t „rm 1 őszöv_ t:.- Ze t _ knál, , mutatkozó fegy uíUeZctle-nnég lerontotta n cséplési er..dmcnyeket. Ez. nál a t:rji-lószöv-tra.Zet.knél a csépi (.brigádok tör....jdt..,a a n-pi nyolc ór: i munmaidc f ral tétlen betartásához és amellett, hogy - z étkezési szünet.két meghosszabbították, már délután 6 órakor abbahagyták r munrt •.,+ na u # % •* ii termésér-d mínyek »mrk .llcnőro, hogy z időjárás ne a volt .cedv.cc, ró mégis jónak tekinthetők. A terveZ .tt 476 wag^on g« bon? t r.néssral r.z..nb.n 509 wrgfeonn'l caép.ltek .-1 Budapost.n. Íz .gy..s g- bon' fél ékn. .c z elmúlt évivel ö -s s Ze ha a onl it h? tó termés.r-d mény.i r raöv.tk.z ők: ”~vTT7~TT T 1953. ovi ősz' 1954. é“v_i ~ vTc • c on He * i .í — mrx.' ■ • -i 1 * 11 ‘ f1 ^ “ 1 11 ", "■/***• sseS t _r:ű03- t ruljt tsz. tsz, os ^ £ y óeredmény kh. q ni ösr.ZeZ.n Búza 9.06 1659 10.25 9.48 rozs 7.10 1930 9.18 8.09 őszi árpa 11.30 1098 11.40 11.8'1 tavaszi árpa 7.71 518 10.80 8.01 zab 5.62 314 8.96 6.49 A t^rló hántás, tekintettel * z egyenetlen gabona ér ésro , bár vont-tot_ t? n indult meg, később üt.me annyir fokozódott, hogy ugusztus 20.- ig 97 $-át végezték „1. Ilyen magas százalékba n a tarló hant ást eduig .lég egy esztendőben Sem teljesítették a budapesti t.rm.lők. Ez képezhette alapját r jó ti rlóv-t ési _red.uény.knek. A tarlovetési t..rvf-_l- d t 700 k®t. hoxdjáv i szemben 2059 kit. holdon lett .lvéj.zv... ü trlov.táe.k ilyen mértékű tultelje sités ével r t*r j . lcszövlt.ra „ z t.k és z egyénileg doxjozó parasztok áll; tálló..lányuk hiányzó t .c rmány- bázisát kívánták pótoxni. A kedvezőtlen ny.„rvé..i időjárás rabv.„tra,.zté- .ben - íz .xor*iáth:tói• g alacsony termésére dnór^ek mi'tt- eZ c : k részben alk-rült. A Búd- p.sti Gápállo a ás, fennállása ót' „őst, a nyári munkáknál véc eZte -1 legjobban a felad tát. 1 nyári idősz. ki tervét 103 $-r t .-xjeűitct_ te, rz elmúlt évi 79 /ó-kai is*.tm:. 1 sz.rv .z-ttebb munka, és a jó ni-? nős éjben kijavított épek iulntővá tettek, hogy r gépállomás tevém, ny- ségével .ctposol. tba n a nyár f oly mán koaolyabb p* n -zok -i.n „.rült.-k fel. A gépállomás Seitsfe.ének állandó emelk.lésére jelle ző, z eddigi nyári kampányok!; n végzett munkák ....nnyis égő: ./. : 3 ► H* ■j» ■»
