1954. szeptember 30. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
32
0 - 15 - * ellentéteket levezetni. Pongrácz elvtárs a kertészetek áll amositásával kapcsolatban állami tulajdonbax került lyan kertészetek után érdeklődött, amelyek jelenleg nincsenek hasznosítva. Bizony vannak i lyen kertészeezeket a kertészeteket tek. Nem mi üzemeltet jük/üjuei- ebben az évben , hanem a kommunális osztály. Egyet most fedeztünk fel augusztus hónapban, és azt szeret- Rnénk biztosítani az egyik termelőszövetkezetünk részére. Sajnos, eléggé húzódik ez a kérdés, annak iellenére, hogy sürgetjük a társosztályt, hogy bonyolítsa le az átadást, hogy min'1 előbb beállíthassuk a termelésbe ezt a kertészetet, a XVIII. kerületi volt Értinger-féle kerté- ~v sz étről van szó. A békekölcsön-jegyzés Budapest területén a paraszti termelők, dolgozók és kertészek körében folyamatban van. Az egyénileg dolgozó parasztoknál nehézségek tapasztalhatók. Egyes pártszervezeti vezetők tájékoztattak a közelmúltban engem is és ugy mondtak, ho.y még egy 150 forintos köles ön-jegyzésre is háromszor kell elmenni, és igen hosszas rábeszélésnek tudható be, hogy mégis jegyez az egyénileg dolgozó paraszt. Bem ez jellemző azonban a termelőszövetkezeti tagságra, rt amennyiben igen szép eredményekről számolhatunk be a termelőszövetkezeteknél a békekölcsön-jegyzéssel kapcsolatban. Pl.: a XVI. kerületi "Augusztus 20." termelőszövetkezet a hétfői na^on befejezte a jegyzést és 65.000 forintot jegyeztek. Az egy termelőszövetkezeti tagra eső áttig 560 forint , amix igen szép eredmény. Ez más termelőszövetkezeteknél is tapasztalható. Pongrácz elvtárs azt kérdezte, hogy ho. yan áll a tártál kter”letek felhasználásának kérdése, és hogy a termelőszövetkezeti tagok háztáji célokra mennyit kaptak. Háztáji célokra nem kaptak,.. Elnök : A családtagok kaptak bérbe? Gergely : Igen, a családtagok kaptak bérbe,- tehát mondjuk a termelőszövetkezetxi tagnak az apja, apósa, anyósa, 3L___________________________ ______________ i * _ to. HZ. ________________ ^ _______________
