1954. szeptember 16. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
162
- 70/a hogy vessük fel ezeket a problémákat a felsőbb szervekfelé és nem elégedjünk meg azzal, hogy ezek között a keretszámok között kell gazdálkodnunk azért, mert a városgazdálkodásnak a népgazdaság keretei közé kell beilleszkednie. Ez helyes, és ezt végre is kell hajtani,- azonban terveinkkel képviselnünk kell a lakosság igényeit. Ez pe- J dig a mi feladatunk. A Párt is megköveteli tőlünk, hogy mi adjuk meg ezeket a kérdéseket a felsőbb szervek felé és harcoljunk is ezeknek a megvalásitásáártt• 13 z a b óí Először általánosságban kivánok az előterjesztésről beszélni. Ellentétben Dékán elvtárs hozzászólásával, megállapítom, hogy a tervosztály javaslata igen ^szintén tárja- fel azokat a nehézségeket, amelyekkel a fővárosi t nács gazdálkodása az egyes népgazdasági ágak területén küzködik. Ezeknek an nehézségeknek a legnagyobb részét ismerjük,-és ezeknek az újból való felemlitése nem uj témát vetett fel, csak újra dokumentálta ezeket a kérdéseket. A tervosztály előterjesztése rendkivül színvonal;.s, és az elmúlt esztendőhöz viszonyítva fejlődést jelent. Telje^ mértékben egyetértek Dékán elvtárssal, amikor azt mondja, hogy a hiányosság abban jelentkezik, hogy csak a termelési és fejlesztési számokat hozza az előterjesztés és nem hozza ezeknek az összefüggését az önköltségi, munkaügyi, stb. kérdésekkel. /a X ’ . ........-______ az_____________ i í
