1954. július 29. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
136
- 5 6S 4./ a II. /terv/ osztály vezetőjét: járjon el az Országos Tervhivatalban éo a pénzligyoinisztériuaban ónnak 'érdáké ben, hogy a B”dapo3ti Városi Tanács részére elyan hatáskört biztosítsanak, amely lehetőivé teszi, hogy az egyes tárcák keretében jóváhagyott felújítási keretekkel .-islálkodjék, vagyis az egyes szakosztályok keretei között átesoperteaitáaokat hajthasson végre; Határidő; aug usztus 15. FeífaloaT"''Garams z eg i Ján© s • J j T 5./ az I. /pénzügyi/ éa II. /terv/ osztály vezetőjét: jár“ ti** jen el a • énzü^yninisz t é r iiiamul éo az Országos Tervhivatalnál, hegy a tervenfelüli nyereség válloiatfejlerz- tésí alapja felujitási nunkák végeztetésére itf felhasználható legyen. Hatérid 6: augusztus 15. Fel.eltTs: Varga István éo Garamszegi János. A napirend 2./ tárgya: Tájékoztató jelentés a. tor: esi vállalatok 1954. II. negyedévi tervtőljeslteoérál, Előad©: Garamszegi János« Külön meg! ivottak: V.jda Dezső éo Dal ár Miklós a torv ÁB, Szabó Károly az OT, Sáodi Sándor, Beszteri Sándor, Gyulai Géza, Gergely Lajos, Abrány Sándor, Dékán Sándor, Sajgál Gyula és Pászti ti-. István a VB hivatali szervezete részéről. A II, negyedévben a tanács vállalatai 2.9 milliárdos termelési, teljesitmónyi, illetőleg forgalmi tervüket 120.994 dal ezó- val 107*7, á kereskedelem nélkül 110.4$-rc teljesítették. Az eredmények' elérésében nagy szerepe volt a III. Pártkongresszus tiszteletére rendezett- szocialista műnkaversenynek. A teljesítési százalék osztály ©nk ónt ffa következő: ipari 123.3, kereskedelmi 106.2. épitési 117.5, közlekedési 102.9, kommunális 106.0, lakásgazdálkodási 101.4, mezlgaz- da-,ó. i 61.6, oktatási 103.7, népművelési 112.5, BTSB 102.7. A helyi ipari vásáron mintegy 100 uj cikket árusítottak az ipari vállalatok és szövetkezetek. A kereskedelem forgalma, amely az összesített torta vet 6.2$-,kal tultel jsaitette, a kormány programm meg valósításának ered- C ményei^ős a lakósság vásá rl ók épea se;: ének növekedését tükrözi. A forgalom áruösszetétele is megjavult. Az építőiparban a munkáslétszám‘lemorzsolódása lényegesen kisebb volt, mint az előző negyedévben, a vállalatok az I. negyedévi 25$-os elmaradást a félév végére 2-3$-ra csökkentették és a munkabéralapnál közel 3 millió farint megtakarítást értek el. Az ingatlankezelő vállalatoknál a 101.1$-®s teljesítés a központi fűtési dijak és a kert-bér hátrálókok behajtása terén végzett munka eredménye. A Kertgondozó Vállalat terve nem volt reális. i * ML '- - - - - - -- - - — ^ ---------I 1 /■' é I é
