1954. március 25. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

78

Él-) i

TO Az osztályok megjelölésénél mindig találkozunk egy római számmal is,

és az osztályok megjelölése igy szerepel: " négy ipari osztály", illetve: " öt kereskedelmi osztály". Az első pillanatra a magamhoz hasonló laikus arra gondol, hegy itt négy darab ipari és öt darab kereskedelmi osztály van, - a pontot ugyanis senki sem mondja hozzá. Mivel a VB elé kerülő jelentések tnlajdonképen okmányok, amelyek hosszú évekre lesznek letéve, sőt később történelmi anyaggá válnak: azért legyünk igényesek az ilyen dokumentumokkal szemben. Mivel az osztályoknak a szavakkal való megjelölése teljes világossággal eligazít mindenkit, ennélfogva úgy gondolom, hogy a római számokkal történő megjelölés felesleges.

D é k á n : A Fővárosi Gyógyfürdők és Gyógyfoxrrások Vállalata hosszú időn keresztül veszteségesen működött. A jelentés szerint hosszú idő óta az 1953. év az első, amelyik nem volt veszteséges,- tehát sikerült a veszteséget a vállalatnál megszüntetni. Ezzel szemben az osztályhoz tartozó vállalatok több, mint 200 millió forintot akkumuláltak a népgazdaságnak. Az osztály mintegy 52 millió forintot kapott kom.unális szolgáltatások fejlesztésére. Ezek a számok mutatják, hogy sikerült eredményeket elérni az elmúlt év gazdálkodáséiban.

A pénzügyi osztálytól igen sok segítséget kaptunk a pénz- gazdálkodás megjavítására. Ez annyival is inkább nagy se itség volt,mert sajnos, a fizetés viszonyaink miatt nem tudunk olyan pénzügyi szakká- •N dert biztosítani az osztályon, hogy nélkülözni tudnánk a pénzügyi osztálynak ezt az elvi 3e itségét. Úgy a Gyógyfürdő Vállalat veszteségei- nek megszüntetésénél, mint az akkumuláció biztosításánál a pénzügyi osztály és a fővárosi pénzgazdálkodási bizottság komoly segítségét adott nekünk, - egyes esetekben egészen konkrét formában is.

Sajnos, ez évi tervünk úgy néz ki, hogy egy év múlva

tó nem tudunk ilyen eredményekről beszámolni, mert ebben az évben a tervef'íig

zés kicsúszott a kezünkből, fiítxii* az előző évben sikerült a vállala- \ *------------------I