1954. március 25. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
79
Y toknak olyan terveket adniok, amelyek reálisan feszitett tervek voltak,- amit bizonyít a globálisan 103$-os teljesítés - addig a minisztérium közben megerősödött és kivette kezünkből a tervezést. Bár a tervezés technikai munkáját mi végeztük, hosszú hónapok munkájával, - azonban amit visszakaptunk a tsrvszámokból, az nem az, amit végeztünk, és amit a VB jóváhagyott. Ehhez járul még az a további hátrány is, hogy ez évben * N , még mindig nem adtuk ki a vállalatoknak az éves terveket. Annak, hogy a minisztérium kivette kezünkből a tervezést és egészen más számokat kaptunk, mint amit terveztünk, - az a következménye, hogy egész sor veszteséges vállalatunk lett. A noixx minisztérium lazább számokat küldött le, - körülbelül 92$-át küldte le a termelési értéknek - és ugyanakkor a termelési költségeket felemelte a tavalyi körülbelül 68$-03 hányadról 73$-os hányadra. Ezáltal vállalataink nagy része veszteséges lett, - bár mi nem terveztünk veszteséget. Ennek az a TO következménye, hogy vállalataink könnyebben teljesíthet" terveket kapnak, azonban azok az eredmények, amelyekről 19^3-ra vonatkozóan most be tudunk számolni, - nehezen lesznek elérhetők, ha csak nem fogjuk rávenni a minisztériumot, hogy feszítse meg ezen a vonalon a tervet. Ez vonatkozik a pénzügyi kérdésekre is. A forgalmiadé kulcsokat is a pénzügyminisztérium a szaktárcákkal tárgyalta le. Ebben nem tudtunk részt venni. Emiatt olyan vállalatnál, mint a fürdővállalat, ahol csak a veszteséget sikerült eltüntetni, felemelték a forgalmiadéról kulcsot. Sz is befolyásolja azt, hogy ezek a vállalatok veszteségesek lesznek. A minisztérium ezekhez hozzájárult, mi nem járulunk hozzá, de ezekre a tárgyalásokra - amiatt, hogy a pénzügyminisztérium a tárcákkal tárgyalja le ezeket a kérdéseket - nem tudtunk befolyást gyakorolni. Javasolom a Végrehajtóbizottságnak, hogy valamilyen formában juttassa el a hangját a most következő pártkongresszushoz, hogy a tervezés kérdését a Budapesti Városi Tanácsnál - amelynek megfelelő s zak- emberei vannak és a szükségleteit is jól ismeri - feltétlenül hagyja meg * - - ■■„cm » . ,í» ■
