1953. november 12. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
10
ré I 1 o oé.» dal T= Végrehajtóbizottság 1 r Az Országos Tervhivatal elnökének 3fK számú tervezési előírása alap Ián elkészítettük 3 Városi Tímáos 1954, évi tqr;javaslatát - azt megvitatásu. a szükséges feszítéseik elrendel égé,.> ill* jóváhagyás céljából álőtérjősziem o A 3G-..ÖS tervezési előírás megjelenésével egyjdőben hangzott H Pártunk Központi Vezetőségének junius 27-28-i ül égén hozott határozatoknak megfelelő Kormányprngrann, amely yro gr aramnak útmutatásait igyekeztünk tervjavasla- - tainfc összeállításánál alkalíQazn.iv így a helyi ipari, vállal.átok és szövetkezetei: termeléséből az 1953c évi várhatónál lényegesen nagyobb mértékben fogunk közszükségleti * fogyasztási cikkeket gyártani, kereskedelmi vállalataink: áruforgalmának növekvő előirányzásával a nzi,ik3 égi etek kiclógitá- sét# az életszinvonal emelkedését akarjuk szolgálni; Nem tudtuk azonban niattn kerületen a Kormányprogramm útmutatásait követni 9 mert az egyes kérdések megoldása olyan bemhá Zi tini ■I • iral*^ ül" égi etet igényel, amelyek nincsenek összhangban az egyes minígztérinmo]: által adott korét- számokkal.,, .lehetőségőink korlátozottsága alatt nőm vailtu.kv közlekedési, kommunális* egészségügy;, én oktatási szolgáltatásaink tervezésénél a szült, séges fejlesztést magú ni: elé fel adatul tűzni; t Az 1954© évi. tervjavaslat q második olyan torv deinmentácié, amely a tanácsi gazdaságot telje3 egészében felöleli ép amely a beruházásokon kivül a fejlesztés egyéb forrásait is számba voas:U A fontosabb mutatókban kitCU. zött célok megszabják a Végreha jtóbizottság éa hivatali szervezete, valamint, a tanács irányítása alatt működő gazdasági ég kul túráiig egységek 1954c évi feladatát, a kitűzött cé.uox cl órés 0 érdekében végzendő munkákat0 A terveiőírás biztosította a tanácsok részére, hogy azon területekre, amelyekre as Országon Tervhivatal ég az egyes minisztériumok nem adtqk keretszámot, a tanácsol: önállóra j. alakítsák k:L célkitűzéseik mutatóit,, A főváros tervjavaslata elkészítésénél a kötelezőnél bővebb műt tők kicb 1- gö zás árai akarjuk javítani a tervező munkát, másrészt azonban íeO. akarjuk tárni azokat a fővárosi, prolii, érákat in;, cm oly ok o.z eredeti táblaronösz őrben nem dől gozna tók falA főváros tervjavaslatát a Végroha jtő bizottság 0 rr. tál yai, szerinti részletezésben indo tolás sál ellátva 0 mellékletek tártul mázsák* Röviden a megtervezett fejlesztés éa fejlődés jellemzésére néhány adattal mutatunk iái • 4 * ! helyi ipái' termeléni úrtokoll;;,,8 y^al omelkoőik 03 3*4-07 m'Lll±6 fo~ rnit .1 c s2 f) Lbbol ; i 1* mcic n i 1,055 millió forint a kisipari szövetkezető;: 2.552 millió forinttal ^'ts esődnek 40 I » KT
