1953. szeptember 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

48

I

<3 - 41 - I

' ,•> ra'"

Itt az keli, hogy érvíny”süxjön, hogy kin k van igaza ég ezekben az Ügyekben lényedében polgári j >gi a.a ion lehet jünteni. Nálunk 10.000 forintban álla oltotta meg az értékhatárt az LT. Előbb 3000 fprint vnlt az értékhatár, májd ±0.000, - nem jelenti ez azonban azt, mintha a fejlődés arra mutatna, hogy a jövőben a biróságok döntsenek el min- jen ügvet. Osak azokat keli eldönteniük, amelyek gazdaságpolitikai szempontból nem olyan jelentősek.

Befejezésül csak azt szeretném még ‘lmondani,hogy az ülnöki beszámolóknak azt kell jelenteniük, hogy az ülnök i lv társak meg mutassák, milyen döntő kérdések merültek fel a biróság előtt; olyanok, amelyek az üze net is érintik, amelyek ott ia < lefordulnak, - lényegében t hat a szocialista törvényességnek egy agitátorát keli, hogy beállítsa a biróság. Arra néz", hogy a b- számolókra megfelelő helyet és időt adjanak, nem az országos határozat hiányzik. <\z országban mindenütt föl-nak az ülnöki b számolók. Nem kívánatos, hogy havonta 90-100 b> számoló 1 gy n Budapest n. Sokkal kevesebbel keli kezdenünk, d*- azokat a i.a >osan meg kell sz -rv znünk és n'm is csak technikai szervezésről van szí, hanem arról is, hogy a beszámolók tartalmát is nagyon alaposan fel keil Jól-ózni az ülnökökkel együtt azért, hogy a beszámolónak hat' sa legyen. Ebben természetesen szükség van a városi és a kerületi tanács k segítségére, Je nem a városi és a kerületi tanácsoknak kell szerve zni ük. f

Elnök: Sarlós elvtárs válaszol a hozzászólásokra, - azokra, amelyekkel nem 'rt egyet,

té Sarlós: Nincs is mit mondanom. Csak egv doiaot emelek ki. /ralikor azt mondottam, hogy tífPQ 1700 azoknak a szárma, akikkel

a biróság dolgozik, azt akartam bemutatni, hogy íixyen óriási jelentőségük van a beszámolóknak. Ezt Alá oi elvtárs is kifejtett/ : nincs mit hozzátenném.

Mag egyat a tK.saánolákráll y 011 Kooa ‘UYtárs f„ mu,;.

■ • ■ mp

!• - «■-