1953. szeptember 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
32
1 < - 2 2 - ^ leginkább szakkérdéseket tárgyal, amelyek csak a leendő üinökpket érdeklik, az üzemi hallgatóságot kevésbé. Ez esetleg zavart okozhatna. problémát ketté kell v ! sztani: az üzemi beszámolók legyenek az ülnökök beszámolói acHHkáikxxi^x munkájukról, tapasztalataikról, és ervJe ■' úttal ezek legyen/beszámolók arról, nogy hogyan éltek a dolgozók bizal- # mával a népi bíróságokon, - viszont az előzetes tájékoztató inkább szaktájékoztató lenne. Azt el tudom képzelni, hogy a tanács házában hívják össze a tanács részéről megválasztott, leendő népi ülnököket és ott tájékoztatják őket feladataikról. Ez még alá is húzná annak a tényét, hogy ők a tanácshoz tartoznak, hogy, ők népi ülnökök, - de egyéb- ^ kent sok közük a tanácshoz nincsen. H azonban az előzetes tájékoztatókba is belekapcsolódnak a tanácsok, akkor es mé is alkalmas lenne arra, ' hogy közelebb hozza a tanácsot a biróság munkájához. Ez fontos probléma, és éppen ezért nekünk részletesen bele kellene kapcsolódnunk a munkába. Ehhez azonban alaposan kidolgozott tervet kell összeállítani, h gy hol, ir.il ;en módszerekkel, mii en körülmények között és melyik-szervnek milyen mértékű felelősségével kell a kapcsolatot szorosabbá, rendszeresebbé, tervszerűbbé tenni. Ezen az utón a népi ülnökökkel való foglalkozás - éppen a kapcsolat megteremtése következtében - sokkal intenzivebbé pozitivabbá volna tehető. A 1 a p i : A beszámolóhoz mindenekelőtt abból a szempontból kiv nők hozzászólni, hogy a beszámoló cime és lényege között komoly ellentét mutatkozik. A beszámoló a né-pi ülnökök munkájának tapasztalatairól szól. Ugyanakkor azonban a beszámoló elkészítésében- nem tudom, hogv mennyire vett k részt benne a népi ülnökök - az a * hiányosság van, hogy a VE a népi ülnökök nélkül tárgyal a népi ülnökök- ről, és a népi ülnökök műnk7jára vonatkozóan határozatokat fo. hozni, hogy munkájukat irányítsa. Tehát a kormányzatnak az az intézkedése, amely a marxizmus-leninizmus tanításai szerint közvetlenül a dolgozó nép ke-z^be helyezi a bíráskodást, a mostani állapot szerint nem ki\.....«,0| * . '•40 * _ - - - - - ■ ■ ■ *•" ....................
