1953. szeptember 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
33
clégitőén van végrehajtva. Meg kell mondanom, hogy az ülnöki rendszer mostani formájában olyan bürokratikus szery*ezd3 van, amely Lenin elvtárs tanításainak érvelésével ellentétben áll. Ellentét ben áll pedig KXk azon a vonalon, hogy Lenin elvtdrs xxixxkxsixü - a VII. Kongresszuson tett kijelentései sz rint, minden, a szovjet rendszerhez hü állampolgárnak ügyévé teszi a bíráskodást. Ez itt ner valósul meg. Megítélésem szerint neip tudjuk előbbre vinni a kérdést akkor, ha a népi ülnökök bevonass nélkül próbáljuk ezt a /érdest megfogni, vagy továbbvinni. Koós elvtárs a hozzászólásában komoly utalást tett arra, hegy a tan os eddig a népi ülnökök vonatkozásában nem tett többet, mint azt, .n .gv a népi ülnököket megválasztotta. Márpedig a tanács, éopen azon a bizalmi kereten belül, amelynek alapján a munkáját ellátja, választotta meg - ezúttal Közvetett módon - a népi ülnököket. Szükséges tehát, nóg; a me v'l sutáé tényével a tanács unk:'ja no merüljön ki. a népi ülnökök inunk7 jónak irányitása, ellenőrzése, az eseti eges visszahívások, - amelyekre indokok merülhetnek fel - mind tanács feladatát képezik, dzüksőges tehát, hogv a tanács a műnk©tervében olyan módon foglalkozzon az "lnökök kérdésével, hogy e t a érdóst a dolgozók egészével beszélje meg, - necsak a v-égrehujtébizotts- • tagjai, hanem a ra-* tanácstagok is a. beszámolóik Borin vessék fel a t a kérdést, amelyet meg kell oldani, mégpedig’úgy kell megoldani, ahogyan azt a mi :•] Iáméi mél” tünk tanítja. Szt a kérd -st tehát a'mai keretében érdemben aligha lenet előbbre vinni. Iái a helyzet? A tanáos,az ülnökök választója, továbbá az igjzsá ügyminisztérium kinevezett főosztályvezet7jo, a megyei bíróság kinevezett ké viselője ée az appar: tus jelenlétet látjuk itt, — ne pedig közvetlenül az ülnökök hangját hallhatjuk, akik bizonyra el tudná < moAiani, .ogy hol szerit ja őket legjobban a cipő munkájuk elvégzésében, hol kell nekik se itség, - és elmondanák biráló szavaikat: a ttii munkánkról. A második kérdés, ©mivel foglalkozni kivfonok, hogy elő 3j i- 2 3 - ' ! i i—— -
