1953. szeptember 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
22
ri-úí-rt©©""-'©©©© .- .v-s.ra- „ .....' 1 ff .1 n ö \: Sarlós elvtárs válaszol a feltett kérdésekre . S a r 1 ó sí A kérdéseknek egv részére összefoglalva válaszolok, a többire pedig egyenként. Mennyi ideje van az ülnöknek a tárgyalás f lőtt ahhoz, hogy megértse az ügy t? Az ülnök szerepe: a biró szere e. Ugyanolyan szereoe van, mint egv szakbírónak, agy tanácsban van két ülnök és a tanácsvezető, aki szatemb•r. Az ülnöknek ugyanolyan jogai és ugyanolyan kötél zettslfirei vannak. Köteles Ugyanúgy megismerni az ügyet, ^ ahogyan a tanács vezetője ismeri'előzetesen az iratokból, A. tanácsvezetőnek kötelessége úgy intézni a dolgokat, hogy az ülnök a tárgyalásán az égég2 ügyet lássa és megismerj . Hozzátartozik ohhe. az ülnök előkészítőse is. Ez az előkészítés a gyakorxatban jelentős probléma azért, mert nri lehet rá kitűzni külön időt. Csak ugv jut időS&fe erre a célra, hogy elmarad egy-egv tárgyalás, az igv nyert idő azonban a másik oldalon elveszett idő, mr rt elmaradt tárgyalásból adódik. Azonkívül ne" mindig I út előr - ■© ‘szervezni, hogy egy ilyen e tőre nem látott fél óra. vagy r.gv óra hasznosítható legyen. A tárgyalásvezotő tehát a tárgyalus .őtt rövid n vázolja, hogy miről van szó. Vázolja az©®, hogv az ülnök tudja mire csszoontositani figyelmét a tárgyalás során. Ha. az ülnök a tárgyalás során nem tudott t xjesen tiszteba jönni valamilyen kérdéssel, akkor joga van megkérni a bírót, hogy tegyen fel külön kérdést valamire nézv*.- , vagy pedig a tanácskozásra való visszavonulás a .att keli megkérdeznie a tanáosyezetőt a hézagokra nézve. té Nagyrészben az ülnök egyéniségén, aktivitásán és energiáján is muiik hogy állást tudjon foglalni és ne csők ráhagyja azt, amit a szakbíró mond. Hagvrészbr n az ülnök egy énis '©én múlik: azé® mondom ezt. mert igen na«yrészben viszont a birón is múlikJ azon az általános foglalkozáson, amelyre kevés idő iara .1, A biró felelősségére tartozik, hogy úgy befolyásolja az ülnököt, hogy a tárgyalás során valóban aktiv le. ' || ______ „mm ‘ ' -’•* l: ______ r-- —----------------
