1953. szeptember 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
23
V f-9- i gven, valóban biró "gyen. Az ülnök nem szalmabáb, hanem kötelessége jó;, átgondolni, megismerni az ügyeket és orr „ióan ú j.á$tí'o la lni bennük. Ha ;zt n rn tud.iuk elérni, vagy me •' öz‘ xiteni, az részben a biró hibája, részb n az ülnök hibája. Ennvit az ülnökök szerepéről általánosságban. Rátérve már most az ©gyes kérdések"-: a úti értekezletek abban állottak, ogy szombatonként, amikor ninos tárgyalás, az összes ülnököket összehivtuk és egy úgynevezett ülnök-aktivát, vagy értek z letet tartottunk v lük. m-.ehallgattuk * szí:-lót e iket az ügyekről a tárgyalások ran téról; aggályaikat, amelyek egyes ügyekben feimera rültek. Irányit; st tu tünk nekik adni az ítélkezés szempontjából, megadtuk nekik a biztatást, a n velőst, az oktatást arra nézve, hogy aktivak legyen k abban az tet elemben, ahogyan mondottam, lók olyan meg- figyelést teh ttünk, az értekez Lat k során, amelyek nekünk is haszno- sak voltak, Ugv „átszik azonban, hogy ezek az ”rt kéz .etek nem bizonyul tak országosan gvakorlatiaknak, nert a minisztérium . -szüntette ók„t és helyükre a nagy eltol nos ° ókészitő értekezletet jondolta t nni. Vida elvtárssál beszélgettem erről a kérdésről és a minisztériun neg- fontolja ©rag, hogy ha* a heti ortekefcletek országos viszonylatban nem bizonyultak io h<ly©seknek, nem volna-e helyes visszaúxlitani őket, azokból a szempontokból, amelyeket mondtam. A heti ért kezlúak hozzátartoztak az ülnökök kikénzéséh z és ©lók rájzitéséhfz. Hogv az e.őzet© s tájékoztatásban milyen szer. oük lehet a tanácsoknak? A h ti orz; ezint tárgytalanná válik az ált a x, hogy ( szétoszlik 22 kerület". A sz nőt emberi behívás úgy történik, hogy a 22 kerületnek már kij lö t vezetőj , maga hívja össze az ülnököket és h gb széióst tart v. xiik egy-egy sokkal kisebb iátszran al dolgozó kerületi bíróságon. Más az előzetes tájékoztatás ott és megint mo-s, ahol nagyobb a étszám. A negyei bíróság most már ©gyedül marad a A\ ff -------- ■ - - - -
