1952. november 27. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
22
I • • • 9/ 1 Beszámoló a Városi Tanacs de cerober 3,-v-án tartandó rendkívüli ülésének előkészítés sérőlo A büntetőbíráskodásban mülcodó népi ülnököl: megbízatása 1952.év végén l'ojára A minisztertanács 92/l952cX„ 5 .sz, rendeletével intézkedett ^a bíráskodásban. 1953..január lc-nopjától résztvevő népi ülnökök két évre szélé megválasztásáról. Az Alkotmány 57„.§-*a kimondja? " A bíróságok hivatásos birákból és^ népi ülnökökből alakított ^tanácsban Ítélkeznek." A 39q§ pedig arról szél. hogy e bírói tisztségeket választás utján tölti be és a megválasztott bírák visszahívhatók. Ezek az Alkotmányban lefektetett alopclvclc biztosítják a még szorosabb ^kapcsolatot az állemopparátus és a tömegek között, megadják to- ^ vábbá a bíróságok szervezetének és működésének a legdemokratikusabb • formáját cs négy•tekintélyt biztosítanak e szocicliste állom igazság- szolgáltatásának. A kapitalista, állomokban ma is vannak és a régi Magyarországon is voltak ülnökök, akiknek a feladata azonban tökéletesen ^más volt mint n népi ülnököké. A magyarországi esküdtszék! bíráskodás rövid ideje alatt ”z esküdtek kiválasztása cenzussal volt egybekötve, vagyis e váí azt- hatos'-gi jog a, vagyontól, a képzettségtől, egyhelyben lakástól cs hasonló féltetwlektől függött. Mindezekből következően tehát a dolgozok ki voltak zárva a bíráskodásban való részvételtől. J.949,óta már nálunk is rés átvesznek a népi ülnökök a büntetőbiráoko- dás’oan és a jelenlegi minisztertanácsi rendelet kiterjeszti működésűket c. polgári bíráskodásra is. Feladatuk ”Z, hogy mint becsületes, élet * tapasztalattal, politikai tudással és széles látókörrel biro képviselői a. népnek, minőségileg javítsák meg a bíróságok munkáját. •i napi üünőkük megválasztására vonatkozóan a kerületi tanácsok teszik meg javaslatukat üzami,szakozervezéti bizottságokon és tömegszer vezetéke n keresztül, Annak biztosítása ércekében, hogy a jelöltek közé való- t-n az arra legalkalmasabbak kerüljenek és az ülnökök kiválasztásában •a. dol-ofiók széles tömegei vegyenek részt,tanácsülésen keresztül ^bizto- bitjük, hegy a jelölések előkészítése minél szélescbtkürü nyilvánosság és cll nőrz.s mellett történjék, • •• -T. .teszt ás előkészítésére és lefolyté.tás ára az igazságügyminiszter és a^bclügyminíszt :r utasítást adott ki. Ennek értelmében felhívtuk a ken ieti tanácsokat, hogy a kerületi végrohajtóbizottságok által megtűr” :yalt es az ülnökökre vonatkozó javaslatot terjesszek -a november hónapban megtartandó tanácsülések elé. A kerületi tanácsüléseken állástfog - i” 'In a le ^ javaslat ok tekintetében és az ülnö?'ök ne gválas*zt ására a városi tanács december 3.-i ülébében kerül sor. A kerületi tanácsok október 29--tői kezdődően, ” városi tanács VB igazgatási osztály ^ által kiadott részletes ütemterv a lepj én foglalkoztak • az ülnölcva.lasstással kapcsolatos - feladatok megold vsával. A végrehajt'• bizottságok függetlenített vezetői, az igazgatási osztály vezetőjévé' - - --------------tp
