1952. február 29. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
46
I i y a, megállapításra jutottunk, hogy a fővárosi t-jnács beruházási tételei között szerepelnek olyan tételek, mint pl. a tervező intézetek székhazai, a Tudományos Akadémia építkezései, egyes minisztériumok beruházásai, amelyek lényegében nem a tanács beruházásai. Az állandó bizottság munkája során nem tudott idáig eljutni, hogy meg tudja állapítani, hogy pl. ezekixx3üüű6tic a beruházások MxOTt az egyes tárcák és intézmények beruházási tételei között szerepelnek-e, avjigy pedig csak a fővár si tanács beruházási keretei között, nem áll-e fenn tehát esetleg a népgazdaság szempontjából kettős tervezés. De ugyanakkor azt Í3 megállapítottuk, hogy vannak olyan beruházások, amelyek a fővárosi tanács tulajdonában lévő ingatlanokon, illetve intézményekben léte* sülnek, és amelyek nem a fővárosi tanács beruházásaiban szerepelnek. l£y pl. a tanácsi beruházásokban nem szerepelnek a kórházak beruházásai. Ezek az egészségügyi minisztérium beruházásai között szerepelnek, holott a tanácshoz tartoznak, és igy az egész kép, amely a tanács beruházási keretszámait felöleli, nem müfetja hűen azt a helyzetet, amelyet a. fővárosi tanács egy esztendő alatt összes intézményeinél, vállala- tainál el tudott érni. Szeretném felhívni az állandó bizottság nevében a végrehajtóbizottság figyelmét, hogy az Országos Tervhivatalnál járjon el ezen a téren és tisztázza, hogy ezek a jelentések, amelyek a tanács beruházásairól és felújításairól szólnak egy esztendőre, valóban hűen tükrözték vissza azokat az eredményeket, amelyeket a városi tanács el tudott érni egy esztendőben és ne szerepeljenek bennük olyan tételek, amelyek nem a tanácshoz tartoznak, illetőleg tanácsi tételek ne megjenek át más intézmények beruházási számaiba. N á n a i: Tisztelt Végrehajtóbizottsági Az 1951-es I tervteljesitósből leszűrt tapasztalato kai kapcsolatosan jelentem a végrehajtóbizottsáinak, hogy a fővárosi beruházásoknál, a 1 óvárosi i ' * t---------------------------------------- *--------------*■*> ' ■
