1951. november 2. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

97

Pongráez elvtára kérdésére a következőket kívánom elmondani.

Az állatkerti pálmaházra, több, mint két hőnappal ezelőtt 700.008 forintot kaptunk. A munkát elvállalta a FŐM. A tárgyaláson a FŰTI részéről részt- vett egy tervező-mérnök, áld. elvállalta, hogy szepcember 15-re készen leesnek a tervek. Szeptember 16-án érdeklődtek, hogy kéezen van-e a terv, mire azt mondta, hogy nem kezdhetett hozzá, mert közben elment szabadságra és nem tudott a tervvel foglalkozni. Erre felhívtuk Benjámin elvtáreat, a FüTI vezetőjét, hegy mi a helyzet; kivizsgálta az ügyet ás a vizsgálat eredményeként 50 forintra megbüntették az illetőt.

B 1 n ö k t Tegyél javaslatot, hogy mennyire bUnteesük meg a FÜTI vezetőjét!

Elekes: Xtirtam az építési osztálynak, hogy ez a felelősség elkenése, és a tervfegyelem megsértése, a ezért Benjámin elvtársat kell megbüntetni. Nem nagyon élünk ezzel a fegyverrel, dé az utóbbi időben történt résaünkről néhány kezdeményezés.

Abban talán van valami, hogy a itatisztikai Hivatal és az Országos Tervhivatal megállapításai különbözőek. A Tervhivatal gyakran kér olyan dolgokat, amelyeket a Statisztikai Hivatal nem tisztáz. Itt van pél- ^ déul a mérlegek kérdése. Az Országos Tervhivatal kiadott rendeletét a mérlegek elkészítéséről, az úgynevezett 5*számú Tervezési utasítást,

amely 50-60 oldalt tesz ki. Ezt eddig 7 alkalommal kellett módosítani,

>

mert az érdekelt szervek rámutattak arra, hogy a rendeletben foglaltak nem hajthatók végre. A ml statisztikái csoportunknak|E>lyan tömegmunkához, mint amilyet a mérlegmunka kíván, *em adott segítséget azért, mert a Központi Statisztikai Hivatal erre őket nem írná utasította. E^ébként az adatok zömét, amelyek szükségesek voltak, megkapjuk a Statisztikai Hivatalból, azonban zömmel olyan adatokat kér a Tervhivatal, még pedig sorozatosan, amelyeket nem tud megadni a Tanács, de amelyeket viszont a minisztériumoktól meg tudnak kapni. Ez az elszakadottság egyes munkáknál valójában fennáll, ez azonban a felső irányításban a koordinálás hiányának következménye, - az én véleményem szerint.

________________________________________________________3}____________________________________________________

' . I

i - 58 - J

i•

________________