1951. november 2. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
98
Szőbakerült, hogy a mérlegeket el sem kezdtük. Amikor kijött a Tervhivatalból ez a vizsgálat, - amely nem vizsgálat volt szerintük, hanem segítés, ós mer kell mondani, hogy sok segítséget nem kaptunk ettől a kiszállt bizottságtól - akkorra el voltak készítve ez napok, megholt megbeszélve, hogy ml az egyes osztályok feladata, ki nem tehetünk arról, hogy a Tervhivatal rossz rend el etet adott ki, amit a minisztériumok nem hajtottak végre. Nem akarom fenntartani a Végrahajtóbizottságot a mérleggel kapcsolatos munkákkal, de véleményünk szerint ennek nem sok hasznát veszik sem a tanácsok munkájának előse itéae, sem az országos tervezési munka érdekében. Ettől eltekintve mi a mérlegmunkálatokat megcsináljuk. az osztályunk és / ' Az is szóbakerült, hogy ■BHBÉáftpMU az osztályok viszonyát a Végrehejtóbizottcág nem szabályozta. A Népgazdaügi Tanács határozata szerint a mi osztályunk olvi, vagy funkcionális osztály, ahogyan a minisztériumokban ia a pénzűiyi és a tervosztályok azok. Egyes osztályokkal kapcsolatban a feladataink nincsenek olyan élesen elhatárolva, mint a pénzügyi osztályé, de mindinkább haladunk arra, ho® az operatív munkákat leadjuk és hogy tervezőmunkát is tudjunk végezni. Azonban az utóbbi időben, az igen sok adminisztrációs munka miatt,ez majdnem lehetetlen. ^ Elnök: Következnek a hozzászólások. Farkas: A jelentés az el3Ő pontban ■egemlit-i, hogy az LEK megállapításai között néhány ténybeli tévedés van. Azt mondja, hogy *iz ooctály előadóképzé3sel nem foglalkozik. Erre az ÁEK Jelentése a következő tényt szögezte le a jelentésben, amely igy szól: /olvassa/ "Az osztály a. szakképzés területén csak a kerületi tanácsok terv- és statisztikai előadóinak szakképzésével foglalkozik. Az osztály dolgozói az Országos Tervhivatal, illetve a Központi Statisztikai Hivatal által rendezett szaktanfolyamon kapnak szekta** továbbképzőét." Az ÁKK jelentése arról nem beszél, hogy szakképzéssel nem foglalkozik, hanem az OT és a KSH ad szakképzési lehetőséget. Elekes: Ez a tévedés! 9)8 I- 59 y ______________________ _________________________________________________*—*—*------------------------
