1951. június 22. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
55
i mMtmm * mm mm- *9 ' -38- | teljesen ellátni az intézményt, - amit nem hiszek - akkor az építésügyi minisztérium hajlandó annyi munkát adni, hogy az intézmény ra-^ • cionáliean tudjon dolgozni* Ezekben kívántam válnasolni. Dévényi *Az a javaslat, amelyet Preisioh elv társ tott azért, hogy az ellentéteket elsimítsa, nézeten szerint nem helyes* Molnár elvtáro utolsó felszólalásában azt nondotka, hogy az Országos Tervhivatal nem kifogásolja az egyesítést, csupán aggálya van arra nézve, hogy' a gazdasági tervezés kérdése hogyan lesz megoldva. Ebben a kérdésben Csíki elvtárssal annakidqj én beszélgettünk. Miért nem lehet a Preisich elvtárs által javaaol/mondatot a határoza- ^ ti Javaslatba beírni? Minden beruházás megv&lésltása három részből áll, tehát három külön szerv csinálja, amelyek egymástól független szervek. Az egyik foglalkozik a nyersanyag gazdasági tervezésével, megadja a prograaraot a tervezéshes, a másik csinálja a tervet és a harmadik szerv a kivitelező. Ezt a három szervet sohasem szabad összezavarni. A vidéki városok gazdasági tervezését az Országos Tervhiva- tul csinálja, a nagybudapeeti beruházásokkal kapcsolatos gazdasági tervezéseket pedig a budapesti tanács. Az azután mellékes kérdés, hogy az Orszúgoo Tervhivatal a feladatok egyik részét ráruházza & terülot- rendezési intézetre, vagy maga készíti el azokat. Viszont budapesti vonatkozásban nem a BUVI fogja készíteni a terveket, mert ha itt is lesz az a hat ember, akkor io a Tanács készíti el, osak kiadja a falasatokat és megbízást ad, hegy az előkészületeket végezze el a BUVI. Esetleg a főváros a hat embert be fogja ópireni a saját apparátusába. Ez lé yeges kórdóyfae nan az uj vállalat tárgya. A magasépítéssé^, kapcsolatos programmot az építtető adja és megtörténik, hogy az építtető egyes adatokat elkészít, megad a tervezés szénára. A vállalkozás# tehát nerr. lehet a BUVI-nak a feladata, mert nem Ő készíti el a saját— naga részére a programmot, amelynek alapján a tér et megcsinálják, hanem neki kell megkapnia a terv eséshez a programmot. Éppon ezért, véleményem szerint, ennek nem szabad itt szerepelni*. Nekünk a progr*zmn 1 ad ás#,a tervezésbe a megvalósítást erősen széjjol kell választanunk.
