1951. június 22. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

46

• • maii +**000

f

Í - 28 - J

h2 természetesen csak észrevételünk éa nem ak runk Itt álláspontot ráerőszakolni a VL-re. Úgy látjuk, hogy ha ez a változtatás megtörténik, akkor a gazdasági tervezés szempontjai el lesznek

» . <• ív. •• - A J- ‘ S ' *

hangcgolva, axint hogy' ecdig sem voltak teljesek.

i- e r é n y ii Ha mér az elvi kérdéseknél tartunk, meg akarom Jegyezni, hogy as OT-val és a tanáccsal, Caéki és Bércsi elv- tárcsal agyCtteaen letár-^yaltuk ezt r. kérdést és közös véleményre jutottunk, Cső élkozom ezért az elvtárs megje gzésén. h gyakorlat r.e mutatta, hogy a városrendezési iroda olszaksuve a regsaépitési tervezéstől, e magasépítési tervezés pedig a városrer.dezé tői, olyan gya- korlatot eredményezett, amelynek példáját a Julie-utcébon látjuk.

A le.jszorosabb e# üt ta£ köd énnek kell tehát lonnie a városrencezéa éa a mayasép tés között. Helyesebb, ha ezek a részlegek együtt dől óznak.

Ami pedig a városrendezéssel feapcaolntos gtzcasáyi tervezést illetit ezzul a kérdéssel elsősorban az OT-nak kell foglalkoznia. A Területi enre c Intézőt feladata ezt elvégezni. Sajnálatoson nen végzi el kellő duón és a városoknak nem suüataxjpuBc szabja mag azokat a városrendezési tervekhez szükséges gazdasági szervezési munkákat, amelyek lény erükben a programját kell, hogy adják a Városrendezési Irodának.

A Budapesti Városrendezési Irodának nem kell - vagy csak kismértékben kell - gazdasági jpterve zéssel foglalkoznia. Eddig is 3-4-5 ember foglalkozott ilyen problémákkal. Ezt lerö. zitettQk e

»ii ii ~~

tárfeyal'r.ok során. A 4 embernek /vr lns helye)a Tervezési Intézetben, ^an?aavá??itané©8 a. pnrétusába kellene beállítsa i őket, ért • gazdasági tervezés nem olyan, mint a vároarencezéai vagy e megas- áx>ítési tervezés* Inkább terv az Jálkoöáa a gazdasági tervezés. Ua ez biztosítva lesz, a'- >or az elvtársnők is meg lesznek nyugtatva abban

1 a tekintetben, hoyy a feladatok el lesznek végezve. LlC\ _______________

_

I _____