1976. január 30. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

197

a középtávú terv és annak 1976* évi üteme között, ugyanakkor I

célkitűzéseink sikeres megvalósítása érdekében nem nélkülözhető, I

Közel egyhónap már eltelt az V, ötéves terv első évé- I

bői. Abból az évből, amelynek döntő fontosságú szerepe van az I

égéshőt éves terv célkitűzéseinek megvalósítása terén. Nemcsak I

a népgazdaság egészére, hanem fővárosunkra is igaz, hogy az V, I

ötéves tervi célkitűzések sikeees megvalósítását l97ü-77-ben I

kell megalapozni. Ha ezekben az években, de különösen 1975-ban I

lemaradunk tervcólkitüzéseink területén, a lemaradást a torvidé- I

szak X második felében egyébként is rohamosan növekvő feladatok I

végrehajtása mellett már nagyon nehéz lenne behozni. Ezért ennek I

az évnek kiemelt szerepe és jelentősége van. Az eddig eltelt 1

egyhónap munkája lényegében mór az V, ötéves terv, és azonbelül |

az 1976, évi célkitűzések végrehajtásét szolgálta, A munka szer- I

vezettsógéhez, a napjainkban megnövekedett követelmények telje- I

sitéséhez elengedhetetlenül szükség van a célokat és a célok meg- 1

valósításának eszközeit, feltételeit világosan összefoglaló, I

pontosan meghatározó tervre, 1976, évi terveink jóváhagyása te- I

hát éppen hosszabbtávú célkitűzéseink megvalósításának jó elő- I

készítése, megalapozása érdekében nem tűr halasztást, I

Ezzel egyidejűleg persze tovább dolgozunk az V, ötéves I

tervi javaslatunk véglegesítésén is. Ahhoz azonban, hogy közép- I

távú tervünk minden részletében megalapozott, a Fővárosi Tanács, I

a lakosság, a különböző szervek véleményeit, és javaslatait tel- I

jeskörüen és érdemben figyelembe vevő legyen, még további idő- I

igényes egyeztetésekre, tárgyalásokra, pontosító munkára van szűk- I

ség. Középtávú tervjavaslatunkat ezért csak később, előrelátható- I

I