1976. január 30. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

196

pitsa meg. Kérem, hogy aki a javaslattal egyetért, szíveskedjék kézfelemléssel szavazni, /Megtört éni k/. Van-e valakinek ellenvéleménye? /Nincs/, Tartózkodott-© valaki a szavazástól? /Nem/, Megállapítom, hogy a Tanács az Ügyrendi Bizottság jelentését elfogadta és Ruttkai István fővárosi tanácstag törvényességét megállapította. Megkérem Kuttkai István elvtársat, szíveskedjék felállni, hogy a Tanács tagjai megismerhessék, /Taps/,

Ruttkai elvtársnak fővárosi tanácstagi tevékenységéhez a Tanács és a magam nevében eredményes, jó munkát és sok sikert kívánok,

tv

Tisztelt Tanács! Rátérünk napirendünk 1,/ pontjának tárgyalására és megtárgyaljuk a Fővárosi Tanács 1976, évi tervét és költségvetését. Az előadó. Békési László tanácselnökhelyettes, aki szóbeli kiegészítést kíván tenni,

dr. Békési László: Tisztelt Tanácsi Kedves

)

Elvtársiak 1 Kedves ElvtársakI A Fővárosi Tanács 1976# óvi terv- , és költségvetési javaslatát olyan időpontban terjesztjük a Tanács elé, amikor még nem rendelkezünk Jóváhagyott fővárosi V, ötévey tervvel, A középtávú és az éves tervjavaslat előterjesztésének időbeli elválasztása talán szokatlan és rendhagyó megoldásnak tűnik, szükségességét azonban számos, nagyfontosságú tényező támasztja alá. Ezek közül a legfontosabb/akra szeretnék röviden utalni, és ezzel is bizonyítani, hogy a racionális sorrend megváltoztatása nem jelenti az 1976, évi terv-és költségvetési javaslat megalapozatlanságát, nem okoz összhanghiányt

mt

_________________________________ : isi| _ iw ___________— — -----------------------—— - 4 -