1957. november 12. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

58

^R - ■

■ 1-9-1° Belkereskedelem

■■ —--------------------------------- e M

H

B A főváros ke reá íredül mi szerve sete áltf 1 lebonyolított kiskaré eke- ^R

deiaii áruíorgs lom erősen bei oly ásol ja az ország ot- áruforgalmat, ^R

^R jcá ?,an, mint ■? hogyan ezt egyedi l a lakosság í.-W-xiarányu indokolná* ^R

^R Mig Budapest 193T- -évközápi’ h.rozsába i.832.coc* fővel az országos ^R

lakosságnak J8,7 /-a, aduig; 1957# III.. negyedévében a központi ^R

R készletből szárffiazé budapesti eiedás 4,4 sütlliárdoe ősszóga az ^R

országos kiskereskedelmi árufor gaioam*.k '•}). f(**a volt• Az orszá- ^R

^R gos bolti kin keieek&üeÍrná forgalomnak 193Í''‘bt;n 32,6 /--át, 1956- ^R

ben pedig 3o,o4 /-4t Budapesten bony öli tinták le,# . ^R

B A második hárcméveer terv első évében a szocializmus építését a ^R

kereskedelem azzal szolgálja a legjobban, hogy elősegíti a párt ^R

és Kormány programjának végrehajtását a lakosság élatczinvonalá- ^R

^R nak megszilárdításában, emelésében, de egyidejűleg - gazdaságos 10 ^R

• eszközöket alkalmazva - x'eális mértékű, akkumulációt is biztosit ^R

B a népgazdaságnak.. ^R

^E Főfeladatunk, hogy kielégítsük a lakosság árujellegé szükséglétéit 9

^R lehetővé tegyük, hagy a dolgozók a kívánt árukból megfelelő mennyi- Hj

^R ségben és minőségben realizálják jövedelmükéi* Ezért a kiskeres- ^R

^R kedelem lakossá i értőkesitécének volucier.jét az 1956. évihez vi- ^R

^R szonyitva 1958-ia 22,6 /-kai, 1957® évhez viszonyítva 4 /-kai nö- ^R

véljük. Ugyanezen indexek az 1957® júliusi árakhoz számítva, egy- ^R

B ben a lakossági forgalom értéköaszegének növelését is mutatják. ^R

M Az eladásra kerülő áruk mennyiségi és minőségi ellenőrzésének meg- ^R

^R szigorításával, a. burkolt árdrágítás elleni következetes felió- ^R

B pésőoi a termelést az eddigiekre! jobban befolyásoljuk a keres- J ^R

B lotnok megfelelő áruválaszték kialakítására. ^R

B A Belkereskedelmi Minisztériummal együttműködve pellengérre fog- ^R

B juk állítani azokat az üzemeket, amelyek sorozatosan és tudatosan ^R

^R a fogyasztók megkárosítására törekedned ős meg fogjuk tiltani

áruik átvételét. Ugyanakkor uj > kelendő áruk, szép készítmények ^R

^R bevezetésére ösztönözzük az ipart, azok vásárlására szoktatjuk a ^R

B fogyasztókat. ^R

M A dolgozók reálbérét csökkentő áremelő tendenciák elleni intézkedő- ^B

B seken kívül javaslatot teszünk 1953c első félévében egyes cikkek j^R

indokolatlanul magas, vagy más cikkekhez képest aránytalan árá- ^R

^R nak rendezésére, elsősorban egyes élelmiszercikkeknél, mint tej, ^R

B tejtermék; stb. Ezen intézkedéseink az áx*uk takarékos készletező- ^R

^R sével és forgási sebességük gyorsításával párosulva eredményes ^R

B eszközökké kell, hegy válj . a pénz szilárdságáért fciyé küz- / j^R

B delemben©

B A budapesti koréskodélőmnek a központi készletekből lebonyolított ^R

B ar^őrgiilma "1957-^on toTyőar-. i 17 milliárd forint lesz* ^R

B A forgalom emelkedése különösen szembetűnő az 1555, illetve 1956*

B évekhez történő viszonyításnál 1935-hcn a budapesti ki.skc’vske- ^R

^R delem 14,5 milliárd forint, 1956-ban 14,6 milliárd forint íovgcl- ^R

B mát ért el. Ez utóbbival szemben aa I év alatt elért forgalom omol- ^R

M kedés 2,4 milliárd forint, az emelkedés 16,2 £-o?* ^R

B

^Bl b

”, ái b- ^B 1 l