1955. május 30. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

120

■ As elmúlt évben tvn'oöuiüt fdlC elete alatt alá vállalatok 'or^i,

■ miadó nálkUli termeiből értékűét lo3»l /-ra teljeeltettóv. el ^E

^B a tulteljeöitéuoel a költeőgszint Vioabb romlása mellett is Össze/*- ^8

■ sjsrtten kedvezőbb vredaúnyt értek el * tervezettnél. 4 vállalatok :^fl

^B által elért többletnye.esógből 17 millió ft-ot vállalati fejlesztőéi ^E

^B célokra és ugyancsak 17 millió ft-ot vállalati feji eszi-'rí emlőkre ^8

^B fordítottunk. hzenkivül h tervüket tultel jedtő vállalatok jel ért ra ^8

^B összegU igazgatói alap juttat óban részesülte .

R Vállalataink forgulziadó uélxUll termel: ai értéke 7.6 J—kai halad^B ja meg az 1954 övi tényasámot. Nzenbelttl az ipari szolgáltató 88

^B - ós közlekedési vállalatok termelési értéke 14.2 "-kai, a kereskedői- i^fl

mi vállalatok taxmzfcéaiiMtfttriKBXIUtei bevétele pedig 5*2 /-hal ^B

B lesz magasabb. A termelési értéknövelő sóvei tovább tudjuk javítani B

^B Budapest dolgozóinak áruellátását.

R A termelés költségei vállalatainknál a terve ett termeiéül érték ^B

^B 97.4 $~út teszik ki. A* az arány az elmúlt évben elért 96*3 ó-n<l ^B

^B lényegesen kedvezőbb. ^B

R Tisztelt Tanácsi ^8

fl xártunk központi Vezetőségének márciusi határozatai áleaen r'aut»t- ^8

^8 tak a vállalati gazdálkodást hibákra. A különböző jobboldali meg— ^8

B nyilvánulások vállalatink eredmÉnyein keresztül ie kórokat okoztak 81

^8 a népgazdaságnak. Ngyik legfontosabb feladatunknak tekintjük, hogy ^8

^B _ e hibádat a termelékenység emelésével, az önkölt&ég csökkentésével, ^8

^B a munkafegyelem meg szilárdít ó'véL és következetes takarékossággal ^8

^B kijavítsuk, hogy ezáltal is í-iztcuiteuk minő mennyisége, mind ^8

^B pedig minősé,! czempontból lakosságunk megfelelő áruellátását. ^8

fl A vállalati fazdélkodás ált lóoe sredm nyelnek ismertetése ut 'n

^B tájékoztatni kivár juk a tanácstag elvt^rsakat azokról a célkit.őzé- ^8

^8 ékéről, amelyeket költ sérve t'öi és vállalati terveink *lapjár e

^8 folyó áyben me kívánunk valósit, ni.

I B A helyiipar vállalatainak 1954 évi termelési ért- ke több mint 1.4 ^8

^E milliárd forint, kig as öoezlt't jzáxu 27.195 tő volt. A* ideiüere^E aer‘ jóváhagyott folyó évi tervek szerint a termelési terv 21.1 t-kal ^8

^B a létszám 11.1 /-kai magasabb lesz. Az 1 főre eső termelési értéket ^8

^E lo.8 f—kai növeljük. ^E

R A folyó évben rendelkezi slLnki*e <110 beruházási keretből befejezzük ^8

^B a Patyolat Co mázsás Dcsedáj'nuk építkezéseit, továbbá megkezdjük '^8

fl; a vakokat foglalkoztató kefe ós Jeprügyár Vállalat uj központi

^E üzeiuelnek építését. A dolgozók munkák örül© cnyeinek aegjevitáe*

^B érdekében szociális és munkavédelmi célokra mintegy 2 millió ^8

^B forintot fordítunk.

fl Tanácsunk Ipari osztálya a vállalatok ©ellett a szövetkezeti és

^B aagánkielpari tevékenységet le irányítja. ^B

^8 Az el^it hónapban megrendezett Budapesti .eiyiipuri Vásár híven ^B

^E tükrözte mindhárom özek tor fejlődését. A -elyí ipari Vás^r politi- ^B

^B kai ét* gazdasági siketét biz-.nyit ja, hogy közel 1 aillió ember ^B

^E látogatója veit és 4o millió ft-ot forgalmazott. ^B

R ** A megfelelő szakmai képzés érdekében költségvetésünkben 5 t«m- j^B

^E intézet 3.7oo tanulójának képzéséről gondos.'odúnk. ^B

fl fl