1955. május 30. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

112

■ Folyó óvi feladatainké* t réc-junk 1555 évi községpolitik^i terv# fl

■ t<roz2H Mg. A tfuénelitikol tsrv fővéj-oeunk lakces^ferek ^k

fl közvetlen közrec UV öíh öé vel i-ész ült Ítm propeeam, naiely tnr t-líraszz

^B mindazokat te célkitűzéseket, aelyek megvnlóöitása dolgozóink 'rda^B kében e legfortounbb. ^fl

^8 A korábbi évek sorén készült 1 Inknek Ce köztük MntlIiTlKlIrt I

rek is legfőbb hiányosuké veit, hogy reo érvényesültek bem# kellő fl

^B ^ erővel e > elyi szükségletek. ' ;'ryzott 1akcaBág közremüköd''sível B

B szült alr.ptérv, .-melyre az c^cc fel i ok tervezés# f elégül*’#- fl

^B tett volna. ^B

I / osökgpoliti:.ai tervuni. ..-áss teret enged o 1 .kossá-. eryáni kezd#- fl

^B mén y ezé se int?k éb vei óra váltja -xi e saociclists követoífenvt »orv H

fl as ország minden lakosa minél közvetlenebbül részt vegyen az 'llam- H

fl élet iráryitá^áb.r. * fl

fl h közsőfTlolitiV £*i tervet, t: r TuurJc elmvlt ülésén jóv'beg/tc. el fl

^B Ülésünkre* az a felad*.t a, uo . l|tlV|]f*ij«k azokat a terveket, ^k

^B amelyek községi olitik' i elgondol ásunk -*£v lósitáeát biztosit j áfc. fl

^k 1 az telt Tanács! Í^B

fl A köz8éKpolitlkai tervben szereplő feladatokat a btruháaási prog- !H

^B w rammot és a vállalati Kapcsolatokat is aiatábon foglaló 1955. évi ^E

fl költségvetés, továbbá fa fcözzégfe.Uesztéai'alap terhére valósítjuk I

fl meK. fl

fl taBLÓMMit közn mUtiktl tervében költségvetési berubág^gj «<8 f#i«. I

fl újítási kiadások cimén 2.147.6 ft-ot vettünk ;»záffiitá?be. ^?r<sl ^E

fl szemb n az 0razággy&iéa e feladatokra 1 milliárd 616. 7 ft-ot áll*- fl

fl pito t meg, inig '*'• 63 iII lünk- 6 • zsállitott igén,, t 1 milliárd 736 aill-'ő I

fl ft-ot teit ki* fl

fl .* & számbeli eltérés azonban esek lát szól ???oo. A közaégpolitifcai ^E

fl tervben ezereplő előirányzót azért több, ©ért kaitoégvctécünkfcen j^B

fl neri srerapelnek u vállalati felújítások, -^melyeket a v-'llaleti ^E

^B pénzügyi tervben irányoztunk elő. Jízek közé tartozik pl. a lakó^E *• házak tatarozására előirányzott többae^a üillió f1. j^B

■ Költeégvetőrünk ás az f rcz' ' ui/a megállapított keret közötti I

^B eltérésnek az az oka, hjftgj a költaágVítéei keretek orsz^rsryölóul ^E

fl tárg; al'a^nak időpont jóban a vállalati réoslettervak - ér Vá- ^E

^E szültek el. ^E

fl A i ér zü. ;airi art: riumtól kttftt f lkttalattll slepj ón költségve- I

^B tábünkben re© az Országgyűlés ált 1 elfogadott, hanem az időközben

fl jóváhag ott vállalati rűazlettervek alapján megái)epitott Tószegeket ^B

^B állítottuk be. fl

fl öltaégvet: sürk 1,756 millió ft-os összegéből a költségvetési

fl intézmények kiadásuiri, 1,229 millió ft-ot, w helyi vállalatok pénz^B ellátásra 27o.8 trillió ft-ot ós beruházásokra 256.2. trillió fl-ot ^B

^B irányoztunk elő, ^E

B áfl

E 1 v E

[■V /''i', . . s e

^k Tisztelt TaráosJ ^k