1954. október 20. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

5

■ ■

^B mutatkoznak is eredmény ok a lako3'?ág szükségleteinek az eddiginél két^B sógkivül jobb kicléitcse t.rén, meg kell ® ónban állapítani, hogy a

^B kormányprogram előtti időben :lköv:tctt alapvető hibák a tanácsok

^B működését is jelentősen befolyásolták. A népgazdaság aránytalan fejlő^B désének hátrányai éppen a tanácsok munkájában tükröződtek c logkézzelM foghatóbb módon* A túlzott fejlesztés eredményei, 'amelyek r. nehéz^B ipart jellemezték, a tanácsok működési körében kevésbé mutatkoznak

^B neg, viszont a lakások, közmüvek, közlekedés terén jelentkező hiú^B nyok súlyosan érintették a lakosságot, amely ezeknek ez elmaradások^B nak ck'it a tanácsokon kereste. Rendszeres gyakorlattá vált r tanácso^B kát tenni felelőssé olyan problémák megoldásának elmaradásáért is,

^B amelyeket konfcrencinról-konf erenciára hordoztunk a lakosságot, ki elé^B gitő sürgős elintézés érdekében.

H Ha minden területen nem is tudtunk lépést tartani a lakosság szállá^B nak és az igényeknek növekedésével és időnként egyes szükségleti cik■ | kek, vagy szolgáltatások torén hiányok mutatkoztak, mégis megállapít^B ható, hogy az e-lnult évek al^tt csaknem minden területen javult az

^B élelmiszerrel, közszükségleti cikkakk®! v-ló ellátás és javult a köz^B /^szolgáltatások módja és minősége is,

H Eredményeink jelentőségét emeli a tanácsi gazdálkodás méreteinek soha

^B nem képzelt szélesedése A fővárosi közigazgatás a tanácsok megalakuld^B sa előtt nem gazdálkodott, ma a legnegyobb gazdálkodó szervek közé ^B

^B tartozik, 1950-ben közel 600 millió forintos költségvetésünk volt,

^B 1954 évi költségvetésünk keretében a gazdálkodás végösszege majdnem’

^B másfél milliárd forint, vagyis az 1950. évinek majdnem háromszorosa,

^B A Végrehajtóbizottság hivatali szervezetében, vállalatainál, intóze^B teinól és intézményeinél 178.00C -ember dolgozik. Osztályaink 290 vál^B lqlat működését irányítják. ^B

H Helyi iparunk az elmúlt négy év folyamán rendkívüli mértékben fejlő^B dött. 1950-ben 18 t^n^csi vállalat 2100 dolgozót foglalkoztatott ós

^B ternelósi értéke 93 millió forint volt, 1954-ben már 163 tanácsi vál^B Ínlat működik a helyi ipar t:rületdn ós 30;000 dolgozóval 1300 millió ^B

^B forint termelési értéket ér el. 1950-ben 179 kisipari termelőszövetke- ^B

^B zetünk volt 7800 dolgozóval, 1954-ben 0 szövetkezetek száma 325-ro, ^B

^B dolgozóinak r létszáma pedig 53.800-ra emelkedett, az 1950. évi 300

^B milliós ternelósi érték tízszeresére, 3 nilliárdrc ugrrtt. Ez az ugrás^B szorü emelkedés az 1953, évi júniusi párthatározat és kormányprogram

^B megvalósításának a következménye.

m 1953# jjuninsa előtt 11,100 nagánkisiparos volt a fővárosban. Ez a szám

^B az azóta eltelt 16 hónap alatt 24.700-ra, vagyis több mint kétezere- ^B

H sere növekedett.

^B A tanácsi vállalatok és a szövetkezetek termelési értéke - a magán- ^B

^B kisiparéval együtt - 1954. év végéig meghaladja az 5 milliárd főm^B tot5 A főváros helyi ipara tehát mind a foglalkoztatott dolgozók lét- ^B

^B száma, mind pedig a termelési érték szempontjából az ország helyi ^B

^B iparának 52?S-át alkotja.

H E szánok mögött a lüktető és egyre gyorsabban fejlődő szocialista gaz^B dasági élet elevensége és egészséges állapota tükröződik, ^B

^B Az ipari és kereskedelmi osztályaink közötti jó kapcsolat eredménye^B ként sikerült elérnünk, h'gy a helyi ipar 0 tényleges fogyasztói igé- ^B

^B nyéknek megfelelően készíti gyártási' programját ós vr.ló°oízt termői,

^B amire a fogyasztóknak szükségük van,

m u