1954. október 20. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

6

“ 6 '* I

^B Helyi iparunk fejlődését szemléltető módon mutatta be .a junius hónap^B bán megrendezett Helyi Ipari Vásár, amely közvetlen kapcsolatot terem^B tett negyedmillió fogyasztóval. Tapasztalataink arra ösztönöznek,hogy

^B a helyi ipari vásárokat minden évben megrendezzük, mert igy a helyi

^B ipar termelését a fogyasztók igényeinek ós kívánságainak megfelelően

^B irányíthatjuk,

■ Vállalataink a kerndnypregrann előtt 51.8?&-ban termeltek olyan cikke^B két, amelyek közvetlenül •?. lakosság igényeit elégítik ki. Ez az arány^B szám most*- 1954. III. negyedében 75*4$-ra emelkedett. Jelentős arányok^B ben b.nta.kozik ki a helyi ipar tor: :;t—'tevékenysége is. Ez évi exporI B tünk eléri a 400 millió forintot,

B Rendkívül jelentős feladatok hárulnak a tanácsokra a lakosságnak Köz^B szükségleti cikkekkel és élelmiszerrel való ellátása ték int etében.

■ Az K.l*,'- i ér"ekében megépítettük a F. .\ -utc:i pi.ccí,

^B 1953-ban 153 uj üzletet nyitottunk és 189 üzletet bő.vit ettünk, az

^B 1954-ben megnyitott uj üzlotek száma 99, s a bővített üzleteké pedig

^B 140. A fővárosi kiskereskedelem élelmiszer-forgalmát,túlnyomórészt

^B az iparcikk forgalmát jelentős részben tanácsi vállalatok látják el. ^

^B Kiskereskedelmi bpltjainkban 1950-ben 5000, 1954-ben 17.000 volt a

^B dolgozók száma. 1954-ben az előrelátható forgalom értéke megközelíti

^B a 7 r.illiárdot és ezt a nagy forgalmat 54?2 üzlet bonyolítja le*

^B Budapest ellátásában jelentős tényező az őstermelői felhozatal, amely

^B évről-ávrc emelkedik. Ebben ez évben már egy milliárd forint forgalmat

^B jelent az őstermelői felhozatal, melynek jelentős része zöldségből 03

^B gyümölcsből áll, A párt- és kormányhatározat óta lényegesen növekedett

^B a sertéshús, a baromfi és a tojásf alhozatal,

B Gondoskodtunk zöldfőzelékck és megfelelő mennyiségű burgonya teli

B tárolásáról.

B Az iparjogosítványok kiadásával elsősorban az ellátás megjavítását ki^B vántuk elérni, ezért főleg zöldség, gyümölcs és baromfi árusítására

^B szóló engedélyeket adtunk ki. Doh''nyárus oknak, szatócsoknak is adtunk

^B iparengedélyt olyan területen, ahol a hálózat nem kielégítő,

B A italista társadalomban a közmüvek nagy része a tőkések kezében

^B van, akidet egyedül a maximális profit elérése vezet működésűkben.

^B Ezért súlyos aránytalanság jött létre a belső és külső városrészek

^B között. Elsőrendű feladatunknak tekintettük, hogy az aránytalanságok

^B mogszüntötösével o külső kerületeknek minél bőségesebb és minél jobb

^B minőségű szolgáltatásokat biztosítsunk.

■ Négy alatt jóminőségü vizet biztosítottunk Pesterzsébet, Lőrinoz,

^B Albertfalva, Csepel, Nagytétény, Rákosszentmihály, Pestújhely, Má^B tyásföld lakásai részére. ^B

■ Különösen sek münkát adott o Budapesthez csatolt külső hálózat vize^B nek ■© f* ja vitása,

B Csatornahálózatunk több mint 70 kilométerrel hosszabbodott. A letűnt

^B rendszerben csak a Belváros csatornázására fordítottak gondot. A Ta^B nács a csatornázás fejlesztésénél elsősorban a külső kerületek igényeB it vette figyelembe. A fontosabb csatornázások között kell megemlítőI I

■ b