1953. március 11. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

50

í

alakulása c.-em kedvező. Például az elmúlt év első negyedében a termelés emelkedett ugyan 30 ?°-kal, de ezt az emelkedést 38 4-kal több dolgozói létszámmal s majdnem 1300 3-kal nagyobb munkabéralappal sikerült elerni. Hasonló jelenségek vannak az építőipar területén is, ahol a termelési tervet magasabb létszámmal értük el, mint ahogy a tervhen elő volt irányozva. A közlekedési vonalon is vannak olyan jelenségek, amelyek ellen harcot kell folytatnunk, igy például igen jelentősen megnövekedett a jegy nélkül utazók száma.

Ezt röviden csak azért akartam megemlíteni, hogy illusztrálás- képen rámutassak azokra a bajokra, amelyek a múlt évben mutatkoztak a gazdálkodásunkban, s hogy ezeket a bajokat az 1953.évben ki tudjuk küszöbölni.

Azok a számok, amelyeket Pongrácz elvtárs a beszámolójában . bemutatott s amelyeket az egész Tanács munkája s a fővárosi közönség munkája számára előirt, igen komoly feladatot jelentenek a tervek teljesítésében. Való igaz, hogy ennek a tervnek teljesítése nem lesz könnyű dolog, éppen e1lenkezőleg, a korábbi terveknél is s nehezebb. Ugyanakkor azonban azt is látnunk kell, hogy megvannak

az objektiv feltételek a tervek teljesítésére, globálisan is és részleteiben is. Ahol felismerik, hogy a terv teljesítése milyen

. hatalmas eszköz a tanácsok munkájában, ott a terv a gazdasági ve■

zetás alapját és vezérfonalát alkotja.

|

i

\

] , So

< - .

| •- Ifi-•MÍ*.

I