1953. március 11. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
49
segítsék a begyűjtési csoportokat ebben az igen nagy és fontos feladatukban. Amikor a terv e0yéb részeinek végrehajtására kerül sor ezekben a napokban, hetekben, mug kellene adni a lehetőséget, hogy az egyes gazdálkodók s a termelőszövetkezetekben levők nyugodtan tudják végrehajtani feladatukat, hogy a dolgozó parasztság ezen keresztül is magáénak érezze a Tanácsot. Talán módot lehetne találni arra is, hogy a begyűjtés az ő elgondolásaik szerint történjék, s dogy a kereten belül módosítást lelhessen csinálni, ^z előbbrevinné az ügyünket, mert amit vállaltunk, annak száz százalékig is eleget is akarunk tenni. A műnk;.s-párászt szövetségek erősítené ^ és ezt a folyamatot gyorsabbá tenné, ha a Tanács is egyengetné ezt az utat. /Taps./ jcí 1 n ö k: Szólásra következik Sztankóczy Zoltán, az Országos Tervhivatal részéiül. Sztankóczy Zoltán: Tisztelt Tanács! A párt és a kormány határozott célkitűzése az, hogy a tanácsoknak minél nagyobb hatáskört adjon a szervezésre s minél inkább azdáivá tegye őket nak, annak a gazdaságxxÍKiaxk , amely az ő irányításuk alatt áll* Mutatja ^ ezt az is, hogy a tervek nagy részét a minisztertanács közvetlenül hagyta jóvá, lényegében a minisztériumok megkerülésével. Az előterjesztésből is kiderül az, hogy ezekért a számokért * elsősorban a tanácsok felelősek. Az 1953~ évi tervteljesités teljes előkészítése attól is függ, hogy hogyan értékeljük ki az elmúlt tervév teljesítését. Szeretnék néhány olyan jelenséget felemlíteni, amely rávilágít arra, hogy ezen a téren komoly feladataink vannak, így például a helyi ipar vonalán, ha a terveket minden rész- f létében nézzük, akkor a tervek egyesítésével nem érünk el megfelelő i eredményt. Ha például az 1952 év el: ő negyedét száz százaléknak vesszük, akkor azt látjuk, h-gy a negyedik negyedévben a termelés 9.8 £/®ükal csökkent. A helyi iparban viszont a létszám és a béralap í í / . s wz * __________________________________________________- 3/i
