1952. december 3. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

225

- Hi i» xvözponti Jbt‘ sbirósághoz választandó 2352 ülnök túlnyomó

I része itt is az üzemi munkások közül kerül ki. 1331 üzemi munkást, kö| _ zöttük 266 sztahanovistát és élmunkást javasolunk. Az értelmiségiek

1 *

száma 205. Itt is biztosítottuk a nők megfelelő arány számát, mert 1386 férfi mellett 966 nőt javasoltunk.

A javaslat elkészítésénél együttműködtünk az igazságügyi L sz rvek küldötteivel, a szakszervezetekkel és az egyéb tömegszerveze—

tekkel.

Ezúton köszönöm meg a Tanács nevében a bírósági küldöttek,

I a szakszervezetek és a tömegszorvezetek segítségét.

V

1 *

Tisztelt Tanács! A mai v'l sztáson igen nagy a felelőssé- I *

ró günk. Olyan népi ülnököket kell megválasztanunk, akik teljes mértékben

I képviselni fogják Budapest dolgozó népét. Olyan népi ülnököket kell a

I bíróságokba küldenünk, akik minden erejükkel harcolnak a dolgozók ellen I ségei ellen. Olyan népi ülnököket kell a birói emelvényre ültetnünk,

I akikre jogosan és büszkén tekinthetünk majd: ime, igy dolgoznak a budapesti dolozók küldöttei, igy védik dolgozótársaik, a főváros, az egész ország érdekeit.

I Most, amikor a népi ülnökök megválasztásának a kérdésével

J ^ foglalkozunk, idézem Sztálin elvtárs szavait: " * szovjet államappará* tus a szó mélyebb értelmében a szovjetekből és ezenfelül mindenféle és mindenfajta, pá.rtonkivüli és pártegyesülés milliókat felölelő szervezeté- 1 bál áll, amelyek egyesitik a szovjeteket a legszélesebb alsó rétegekkel,

egybeolvasztják az államapparátust a milliós tömegekkel és lépésről-lé- I pésre megsemmisítenek mindent, ami korlát lehetne az államapparátus

I és a lakosság között."

Ezt a szoros kapcsolatot az államapparátus ós a tömegek között

1 elmélyíti a nó i ülnökök intézménye is és ezért kérem a t. Tanácsülést,

I MÉÉB—■BWBBW vitassa me_ a javaslatot és válassza meg a népi ülnöI köket a budapesti bíróságokhoz. J

I * ■ n'"

I i • / / y