1952. december 3. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

226

13 Z. n ’ : Ti - te t T--ru.cs! A: ; iü ' v ő r tásra 1 . W

it, • • . amint a bíróságok rés srő irr< ■ t v... solt * -.társak ;t : - , ' z a n- ;yjr. ?ntű ' ü r ár . .i tárgyk hozzá. Akik fel akarna! szólalni, nevüket irjél papírlapra ős "mi; * e' s" f - i.szó' • ..ár elhangzik, a rend ezők utján

\

,1u*t- • á": id • z • r. ’-i * : j:-.

A javaslathoz - .sűnek kiván hozzá"zó !ni AlagjL'

Tyt:a ' ‘ vt á rc, a budapesti 1- üryősa se vezetője.

Afapi Gyula: Tiszte.' t T 'cs! « búj. ?.;ti

ró>#

biró'árok 's ügyészségek nevében szeretettel ás tiszte tettel köszöntjük a tan 'esnek i'zt az ti' 'sőt, a~ - • irós-' 'ol fejlődésében na y\ >

jele ti ős valóban ünne i eser ' . Biró:.á-_- ink megerősödésének,

, _ «. népi enokritikus tejl- ’ *s4n*k ’is- "Ikedő *seménye a birósá i néni

ülnökükr0’ első a k- omr tört - .ű " v ''- + ■'.-■ . 4

Ebbű: az al- alomból sz ő ' ;: ..át. zik, :o nászévá. 3 rámutas -un".: arra a Jöntő különbsé re, ai ely a bíróságok* ne . -. z 'llangépczet ? : 'ss 'ben btel töt4- sze-- epében mutatkozik búr*

ró..

zsóa államban és a szociálist álla ;ban,

A birósá :ok az a .-.lám épezetben ált a Iában jelentős , "• = szt ' ' ’*otn . de - int n burzsoá . .Ham különbözik a szocialista

•i: ómtól, éppen olyan áthidalhatatlan különbsé • áll' fenn a ké"fajta

mi kö zött i . Az ~ ;ész társada Icr. nevéber. f - .iá ű burzsoázia á la ni intézményeinek bizonyos áltár.\*i ;.;o3, hazu; tár; ila- Sos jelleget, kísérelt meg adni. Ez azt a célt szolgálta és , tőkés orszá :ok j-= ént*'kény r'sr'b^n még m is zt sz . ál," , io ;y z ural- K )?0 ‘‘Dr"soazia i ?i *-orai ? * 1 tudja lei. tezni osrtá. '.'törekvéseit, így leplezt" osztóly%ör«kvéseit -agyar burzsoázia is és fü • -etlennek ’ 3 - burzsoá állam bíróságait. Bzt-11i

H-----------------------------------------------------------------------------------f1