1952. október 17. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

209

-//* ~ 7/b.

i I

U Ezt a követelést az elmúlt költs égvetesi zarszaánadási tárgyalásoknál

f VuV ^ **

ismételve hangoztat k s örömmel állapítjuk meg, hogy a pénzügyminisz- tér idei költs“gvet«si körirata ezt az állsápoatot elfoglalta a most • a mi költs'gvetéaünk 1955»-ra magába foglalja. Igaz, hogy ez egyelőre inkább csak elméleti, illetőleg elvi állsáfoylalás, mert nincsenek meg - különösen vállalati vonatkozásban azok az alapos tervek, amelyekből kifolyólag azok a számok,amelyek a költségvetésbe beállit- tattnak, másnak lehessen tekinteni, mint tapasztalati adatokon és feltevéseken nyugvó számoknak.

Ami a demokrácia követelését illeti, a pénzügyminiszter idei körirata ismét utal a tavalyi körirat utasiáására mely szerint a költsétvstés összeállításánál biztosítani kell a helyi igényeknek és az egyes igényeknél a lakosság kezdeményezéseinek, javaalataibak érvényesülését. Ezt a feladatot a pénzügyminiszter az Állandó BiriOttságra hárította és elsősorban a kerületi Állandó Bizottságokra, amelyek ezt az egyedüli gyakorlati módon, t.i. fogadó órákon, beszámolókon és a működésűk során szerzett ismereteknek é# tapasztalatoknak alapján valóban helyesen megoldották, úgy oldották meg, hogy az országos helyzetet teljesen ezúmbavették *s még a takarékosság vonalán is jelentős eredményeket értek el.

Ami már most a költségvetés elkészítését illeti, több probléma van amely még megoldásra vár. Az első a költségvetés alapos elkészítésére szükséges időnek a rendelkezéere állása. A városi költségvetésnek az országos gazdálkodás kereteiben való, formailag az országos költségvetésbe is a szocialista tervgazdálkodás követelte beillesztéée kétségtelénül időhatárok közzé szorítja a költségvetés elkészülését.

Ez sz idő atár az id'n alig két hónap volt. Ennyi idő alatt a tanácsi demokrácia minden szervének bevonásával^ amit úgy a kormány, mint a törvény is kíván, költségvetésünk alaposan nem készíthető el. Meg f .'állapítanunk azonban azt, hogy ami a rend el kéz é sr e fidő rövidsége

mellett lehetséges volt a költségvetés alapos összsállitásárst ez mind úgy a hivatali szervek részéről, min# az állandó bizottságok részéről megtörtént. . , / v - . A költségvetés készítésének évről-évre Ktvattocrsé id őb éli kmomú 1 iá inait Oku

csak kétféle lehet. Az egyik az, ami van. Mindeneástre kívánatos, hogy a kereteket és a normákat jóval korábban kell megkapni. A másik ha ez nem volna lehetséges, mégis rá kell térni arra, kmit már tavaly javasoltunk és a pénzügyi bizottság is az idén is javasolt, hogyja nyár elején előre készülni a költségvetésre, egyelőre a keretek és a normák ismersts nélkül As majd később beillesztek! a tárgyalások srsdményét, amiket később kapunk meg, hiszen halljuk, a dolgok egyrésze még ma sincs elintézva, közben pedig folytonos tárrvai* v

fj ^ r^^a.ok