1952. február 15. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

59

ff"*—**—********* NMMannnKit, .

! • . -J3 > 1‘

Azt hiszei.., ez az eljárás önmagáért beszól, mutatja, . o y nem indenben küzdöttük: még le a ült idők cső ke vényeit. A helyes apparátus kiele kit ás a és ezen belli a munkakörök megfelel 5 elhatárolása tehát elsőrendű feladat.

A :ásodik feladat, amelyről ../ többször volt itt szó, a megfelelő ' áderekrál való gondoskodás. Különösen a kerületekben várható ezen a téren aajd hiány, amikor a jelentős gazdasági feladatok e ym .s utón kerülnek xszrzxoacxKXxacx oda. Ezzel a kérdéssel r .őst foglalkoznunk kell és a szükséghez képest időben meg kell indítani a megfelelő tanfolyamokat .

A harmadik probléma a p nz- és tervügyek kérdése. A legszebb /szervezés is papíron marad akkor, ha a feladatokkal együtt nem visszük le a kerületi tanácsokhoz a tervmunkákat ás a pénzügyi gazd '.lkodást is.

Az összes III.kategóriájú beruházásokat, xxkxl a helyi beruházásokat,

/-~N f r

ha azok rae valósítása kerületi jelentőségű, továbbá a kerül ti vó.llalatok operatív terveinek jóvlha yását, a tszcs-kkel kapcsolatos és a kisipari termelőszövetkezetek fejlesztésével termelési tervével^ beruház, savai kapcsolatos miijén tervmu. kát s kerületeknek kell végezniük ahhoz, hogy a Párt irányításával valóban a kor let :azöll legyenek.

Hasonlóképen áll ez pénzügyi vonatkozásban is. „rről nem akarok részletesen beszélni. Azt hiszem, általiban az nálunk sz oszt ly tapasztalata, ho y sok tekintetben kevesebb • kerületi tanácsok pénzügyi hatásköre, mint amennyi a tanácsok megalakítása előtt volt. Es *.<.a nézzük azokat a na y gazdasági feladatokat, amelyek lekerültek a kér Heti tanácsosihoz, szemben a pénzű, .y i v orst kozásókkal. világos, hogy nagyon nehéz megkötöttség, korlátozások mellett dolgoznia*A kerületi tanácsok részére : ir: t ősi tani • ell továbbá azt is, . o y' k^elav tok jellerifc- :1 fogvajMjmm0 r r.loTiafi le. f *íí.,

\IWM a b da pesti tam.-csn 1' rxkhxk / ? .ét o o j. t s»k- a területek re íz* re a legteljesebb ellenőrzési joJot. Jelenleg az a helyzet, hogy akerületi elnökük a kerületükben lévő tan.lesi vállalathoz, intézményihez, jóformán be sem mehetnek ellenőrzés céljából.

Tsiztelt Tanácsülés! ki úgy látjuk, ho,.y a politikai bizottság határozatát még ebben az évben lényegében vágrelehet hajtani, .Jbhez a mur. kához eddig is megkaptuk és ezután is meg fogjuk kapni a legfontosabb i- rányitást és támogatást, a Párt irányítását és támogatását. Bizonyos, hogy a minisztérium, de elsősorban a :>elügyrainisztárium szintén segíteni fog majd nekünk, hogy ez az átalakítás teljes legyen és maradéktalanul eleget tehessünk a határozatnak. A kerületek na yon várják, azt, hogy a feladatok ielőbb leker 1 jenek. * A budapesti Ta. ács oszt llyai pedig - azt hiszem ez nem lehet kétséges - a maguk részéről szintén mindent meg

fognak tenni a végrehajtás érdedében. /Taps/

/

^Plw—mmaW—mmF