Szabó Jolán: Gyöngyös önkormányzata 1687–1848 - Tanulmányok Heves megye történetéből 15. (Eger, 2001)

GLOSSZÁRIUM

liquidál — kiegyenlít, felszámít, bizonyít localis — helyi magazinum — csűr, raktár magistratus — elöljáróság locális magistratus — helyi elöljáróság materista — füszerkereskedő mázsa (itt: bécsi mázsa) — súlymérték, = 100 font = kb. 56 kg medietas — fele valaminek in medietate — felében mérő, pozsonyi mérő — gabona űrmérték, kb. 62 liter militáris — katonai missilis — levél modo — módon a modo in posterum — a jövőt illetően modo provisorio — óvatosan, feltételesen observal — megőriz, figyelembe vesz, figyelemmel kísér obtemperál — engedelmeskedik obtingens — (adó)hányad occasio — alkalom occasione censurae loco paratae — a számadás helyi megvizsgálásakor occuráló — előforduló, megtárgyalandó occurens — előforduló octava — nyolcad, nyolcadik nap oeconomia — gazdaság, gazdálkodás in oeconomicis — gazdasági ügyekben oeconomus — gazdatiszt, gazdasági, gazdálkodó (személy) officium — hivatal onus — teher oppidum — mezőváros ordinárius — törvényes, fő-, elsőpaléta — cédula parochia — plébánia parochiális — plébániai pars — rész, fél querulans pars — pereskedő fél participatio — részesedés, részekre osztás pascuál — legeltet pascuum — legelő, legeltetés pensionatus — nyugalmazott per consequens — következetesen perceptor — beszedő, átvevő, adószedő peragái — végrehajt, elvégez permanente — folyton, állandóan plántál — ültet, telepít plenaria — teljes plenarie — teljesen plenipotentiatus — teljhatalmú megbízott 220