Forrásaink a reformációról - Dokumentumok az MNL Heves Megyei Levéltárából (Eger, 2018)
Dokumentumok - III. Heves és Külső-Szolnok vármegyei települések protestáns közösségeinek néhány 18. századi forrása
[Hátoldalon, balra:] Füredi lakosok esedeznek avégett alázatosan, hogy minekutána már oratóriumoknak és tornyoknak occulatioja megtetetett, méltóztassék a t. n. vrgye aziránt való resolu- tióját662 kegyesen kiadni. Nr. 1. Anno 1770 die 4-a mensis februarii in oppido Füred nos infrascripti I. cottuum Heves et exterior Szolnok arler unitor ord. judlium et jurassor praesentium per vigorem fatemur et recognoscimus, quod occasione revisionis occulatae oratorii Fü- rediensis ex gratiosa praefator. I. cottuum determinatione cum concursu rendissimi dni archidiaconi Josephi Teglasy per nos peractae circa concomitantes status huius oratorii necessarias circumstantias secundum haec de eo utri puncta, talem prout sequitur peregerimus collateralem inquisitionem.663 De eo utrum.664 Primo. Vallja meg letett hite után a tanú, hány esztendeje annak, hogy a füredi helvetica confession lévő lakosok ezen mostani füredi oratóriumot elfoglalták és usu- álják? Secundo. Vallja meg aztat is hite után, emlékezik-é amidőn ezen oratóriumot a katolikusok, avagyis pápisták bírták, emlékezik-é a régi füredi templomra, és ha emlékezik, hol volt a régi templom? És annak micsodás formája volt? Tertio. Hány esztendeje lehet, hogy ezen mostani oratórium megújítatott, mely része a régi templomnak, és mennyivel, kinek engedelmébűl bővítettett, és maradott-é meg a régi templomnak valamely része? Quarto. Mikor, mi okbúi és melyik egri püspökük hányattatta el ezen oratóriumnak valamely részit? Quinto. Ki tud ezen dologban jó tanúnak lenni? Primus testis Gregorius Babócs subditus Somborianus incola Fürediensis et helvetica confessioni addictus annor, cir. 75. deposito praevie iuramento examinatus fassus est. Ad 1-um: Ezen fatens665 n. Heves várgyében Poroszló nevezetű helységben születettvén tizennegyed fél esztendős korában édesatyjaival jött Füredre lakni, mely alkalmatossággal még akkor Füreden más ember nem lakott, hanem akkori utolsó 662 resolutióját (resolutio, lat.): határozatát без 1770. év február hó 4. napján Füred mezővárosban mi, alulírott nemes Heves és Kül- ső-Szolnok törvényesen egyesült vármegyék főszolgabírája és esküdtje jelen írás erejével tanúsítjuk és elismerjük, hogy Füred megszemlélt imaházának az említett nemes vármegyék főtisztelendő Téglásy József főesperes úr kegyes határozatából általunk elvégzett vizsgálat alkalmával az imaház körülményeiben bekövetkezett állapotokat ezen következő kérdőpontok szerint úgy, amint következnek, elvégeztük az oldallagos tanúvallatást, (lat.) 664 Ld. a 584. jegyzetet. 665 fatens (fateor, lat.): tanú 170
