Csiffáry Gergely - B. Huszár Éva: Heves megye II. József-kori katonai leírása 1783-1785 (Eger, 1999)
DIE MILITÄRISCHE BESCHREIBUNG DES KOMIT ATS HEVES (1783-1785) - HEVES MEGYE KATONAI LEÍRÁSA (1783-1785)
45. Balla Col. XVIII. Sect. 15. 1. Bodony 1 VA, Deretsk 1 Vi, Fuzes 2, Petervasar 2, Ivad 1 Vi, Novak 1 VA, Nagy Uifalu 1 Vi, Ivan W. H. 1, Ivan alte Kirche 1 VA, Nemtj 2 3A, (Stunden) 2. Die Kirche ist von Stein solide erbauet. 3. Unterhálb dem Ort in den Wiesen versammlen sich die kleinen Bäche, so in denen nahen Gebürgen entspringen. Dieser Bach hat in denen Wiesen etwas erhöhte Ufer und schlamichten Beckn, dieserwegen ist soldier außer denen befindlichen Brücken weder zu Pferd, noch mit Wägen zu passiren. Alle diese Gewäßer sind übrigens für Menschen und Vieh trinckbar. 4. Die Waldung gegen der Ivana Puzta zu ist von der Beschaffenheit, wie bei Bodony und Parad gesagt worden. Gegen Füzes ist anfänglich junge, dichte Eichen Waldung, über den Morast Lak aber ist ein hochstämmiger dichter Eichenwald, durch welcher man zu Pferd auch außer den angezeigten Weeg durchkommen kann. 5. Die Wiesen zu beiden Seiten des Baches sind trocken und weiters ohnbedeutend. 6. Nach Bodony ist der Weeg schon beschrieben worden. Nach Deretsk längst dem Bach Füskö ist fester und guter Weeg. Nach Füzes ist der Weeg durch den Wald gut, nur über dem Morast Lak ist dermalen aus Mangel der Brucken weder zu Pferd noch mit Wagen zu kommen. Der Weeg nach Petervasar über die Felder und Anhöhen ist bei naßer Witterung sehr schlecht, und mit schweren Fuhrwerck beschwerlich fortzukommen, weiter durch den Wald aber ist fester und guter Weeg. Der Weeg nach Ivany Puszta und Nagy Uifalu ist gut. Die übrigen Weege nach Ivany Pusta sind nur schlechte Holtzweege, und ist mit keinen schweren Fuhrwerck fortzukommen. 7. Der ohnweit dem Ort befindliche Berg Csorty yangos ist der höhste und dominiret das Orth wie auch die umliegende Gegend. 8. -45. Mátraballa (Balla) XVIII. oszlop 15. szelvény 1. Bodony 1 VA, Mátraderecske 1 Vi, Kisfüzes 2, Pétervására 2, Ivád 1 Vi, Mátranovák 1 VA, Mátraterenye 1 VI, Iványfi] csárda 1, Ivány régi templomja] 1 'A, Nemti 2 VA órányira van. 2. A templom szilárd kőépület. 3. A közeli hegyekben eredő kis patakok a helységtől délre, a réteken gyűlnek össze. Ennek a pataknak a réteken kissé magas a partja, medre iszapos, ezért a meglévő hidakon kívül sem lóháton, sem szekérrel nem lehet rajta átkelni. Ezek a vizek egyébként ember és állat számára ihatok. 4. Az Iványpuszta felé eső erdőség olyan, mint ahogy Bodonynál és Párádnál elmondtuk. A Kisfüzes felé lévő kezdetben az elején fiatal, sűrű tölgyerdő, a Lak mocsáron túl azonban magas törzsű, sűrű tölgyes van. Lóháton azonban a jelzett utakon kívül is keresztül lehet rajta menni. 5. A patak két oldalán lévő rétek szárazak és jelentéktelenek. 6. A Bodony felé vezető utat már leírtuk. A Fűzkő patak mentén, a Mátraderecske felé vivő út szilárd és jó. Kisfüzesre az erdőn át jó, csak a Lak mocsáron túl, hidak híján sem lóháton, sem szekérrel nem járható. A szántóföldeken és dombokon át Pétervására felé vezető út nedves időben nagyon rossz, és nehéz járművel fáradságos haladni rajta, tovább azonban az erdőn át szilárd és jó. Az Iványpuszta és Nádújfalu felé vezető út jó. A többi út Iványpusztára csak rossz fahordó út, nehéz jármüvei járhatatlan. 7. A településtől nem messze található Csorcsányos 3 1 hegy a legmagasabb, uralja a helységet és a környéket is. 8. — 3 1 Csortyános néven szerepel az 1866-os, illetve az 1869-es úrbéri térképeken. - HML. XV-8. Térképtár. U. 242. 1866.; U. 243. 1869. 81
