Csiffáry Gergely - B. Huszár Éva: Heves megye II. József-kori katonai leírása 1783-1785 (Eger, 1999)
DIE MILITÄRISCHE BESCHREIBUNG DES KOMIT ATS HEVES (1783-1785) - HEVES MEGYE KATONAI LEÍRÁSA (1783-1785)
Der Weeg nach Deretsk über die Anhöhe als auch neben dem Bache, so von Bodony komt an der Wiesen ist gut. Alle übrige in der Wald führende Weege sind nur schlechte Holtzweege und mit keinen andern Fuhrwerck zubefahren. Die Straße nach Gongyös über das Gebürg ist sehr steinigt und von schlechter Beschaffenheit, so daß mit schweren Fuhrwerck fast gar nicht fortzukommen. 7. Der steile Berg Szar Hegy gleich bei Parad, dann der Berg Som Hegy, ohnweit der Alaunhütte oberhalb den Bergwerck ist der Hegyes, dann noch mehr oberhalb der Csakony Kö, sind die höchsten in hiesiger Gegend. Oberhalb der Alaun-Hütte dominiret der Berg Lahocza und der gegenüberstehende die ganze Gegend dieseits des Tarna Baches. Az üt a dombokon át Mátraderecskére, akárcsak a patak mentén a Bodonyból jövő, a rétek mellett jó. Az erdőben vezető összes többi út csak rossz fahordó út és semmiféle járművel nem járható. Az út Gyöngyösre a hegyen át nagyon köves, rossz minőségű olyannyira, hogy nehéz szekerekkel szinte egyáltalán nem járható. 7. A meredek Szárhegy rögtön Párád mellett, azután a Somhegy, nem messze a timsóhutától, a bánya felett a Hegyes, azután még feljebb a Csákánykő a legmagasabbak itt a környéken. A timsóhutától északra a Lahóca és az átellenben lévő hegy uralja a Tarna patak innenső partján lévő egész vidéket. 44. Bodony oder Batony Col. XVIII. Sect. 15. 1. Parad VI, Balla 1 VA, Deretsk 1 VA, Mintcent 2 VA, Nemtj 3 VA, Ivany alte Kirche 2, Nagy Újfalu 2 % (Stunden). 2. Die Kirche nebst dem Pfarrhof sind von Stein erbaut. 3. Oberhalb am Ort in den nahen Gebürgen entspringen kleine Gewäßer, welche sich gleich unter dem Dorfe in der Wiese vereinigen. Dieser Bach ist nur einige Schritt breit, ist aber dabey etwas sumpfig, so daß man außer der angedeuten [!] Fuhrt, in welcher der Grund etwas sandig ist, mit Fuhrwerck, zu Pferd durch kommen kann [!]. Übrigens ist dieses Waßer für Menschen und Vieh trinckbar. 4. Die Waldung gegen den Gebürg ist gänzlich von der Beschaffenheit, wie bei Parad gemeldet worden. 5. detto (Siehe Parad). 6. Der Weeg nach Parad ist schon bemercket worden. Nach Balla ebenfalls starck leimichter und an vielen Orten tief ausgerißen und für schweres Fuhrwerck sehr schlechter Weeg. Nach Deretsk im Thal ist fester und guter Weeg. 7. Der Ort liegt im Thal und wird von der nahen Anhöhe gegen Balla zu dominiret. 8. -44. Bodony (Bodony) XVIII. oszlop 15. szelvény 1. Párád VI, Mátraballa 1 VA, Mátraderecske 1 VA, Mátramindszent 2 VA, Nemti 3 VA, Ivány régi templom[a] 3 0 2, Mátraterenye 2 % órányira van. 2. A templom a plébániával együtt kőből épült. 3. A helységtől északra a közeli hegyekben csermelyek fakadnak, amelyek rögtön a falu alatt a réten egyesülnek. Ez a patak csak néhány lépés széles, de azért kissé ingoványos. A jelzett kissé homokos medrű gázlón kívül szekérrel és lóháton is át lehet rajta kelni. Egyébként vize ember és állat számára iható. 4. A hegység felé lévő erdőség pontosan olyan, mint Párádnál. 5. (Lásd Parádot.) A fent említett patak mindkét partján kevés a rét. Habár az áradó vizek elöntik őket, de azután ismét kiszáradnak és jelentéktelenek. 6. A Párád felé vezető utat már említettük. Mátraballára szintén nagyon agyagos és sok helyen mélyen be van szakadva. Nehéz jármű számára nagyon rossz út. A Mátraderecske felé vezető út a völgyben szilárdabb és jobb. 7. A helység völgyben fekszik, és a Mátraballa felé eső közeli magaslat uralja. 8. -3 0 A régi Nádújfalu határában lévő Iványpuszta templomáról van szó.
