Csiffáry Gergely - B. Huszár Éva: Heves megye II. József-kori katonai leírása 1783-1785 (Eger, 1999)
DIE MILITÄRISCHE BESCHREIBUNG DES KOMIT ATS HEVES (1783-1785) - HEVES MEGYE KATONAI LEÍRÁSA (1783-1785)
37. Ivad oder Ivand Col. XVIII. Sect. 14. 1. Petervasar 3A, Novak 2, Nagy Uifalu 2, Breuhaus Vi (Stunden). 2. -3. Flüßet ein kleiner Bach am Orthe vorbei, der den Thal etwas morastig macht. 4. Die umliegende Wälder sind hochstämmig, von Eichen und Buchen. 5. Die Wiesen sind morastig. 6. Der Weeg nach Petervasar, Novak ist schon aldort bemercket worden. 7. detto (Siehe Kövesd). 8. -38. Szent Eörzsebet oder Sz: Erzsébet Col. XVIII. Sect. 14. 1. Petervasar 1%, Kövesd 1 Vi, Varaszo 1, Lelezs LA, Fedemes 1 (Stunden). 2. Hat eine gemauerte Kirche. 3. Flüßet am Orthe ein Bach, der hier zwey Mehl-Mühlen treibet, er macht den Thal morastig. 4. Der vorwärts liegende Wald ist hochstämmig dicht, bestehet aus Eichen und Buchen. 5. Die Wiesen sind morastig. 6. Der Weeg nach Petervasar, Kövesd, Varaszo sind aldort schon bemercket worden. Jener nach Lelezs ist eine Landstraße, die recht gut. Der Weeg nach Fedémés passirt einen Thal, ist gut. 7. detto (Siehe Kövesd). 8. -39. Leiész oder Leleszov Col. XVIII. Sect. 14. 1. Szt: Eörzsebet 3A, Domunkus%, Fedémés %, Domahaza 4, Tysznosd 4 Vi (Stunden). 2. Hat eine gemauerte Kirche. 3. Flüßet ein kleiner Bach durch, der eine Mahlmühle treibet, am Orth flüßet eben der Bach von Szent Eörzsebet. 4. Die Waldung von beiden Seiten ist hochstämmig von Eichen und Buchen. 5. Die Wiesen sind sumpfig. 37. Ivád (Ivád) XVIII. oszlop 14. szelvény 1. Pétervására 3A, Mátranovák 2, Mátraterenye 24 2, Sörház VI órányira van. 2. -3. Egy kis patak folyik a település mellett, ez a völgyet egy kissé mocsarassá teszi. 4. A környező erdők magas törzsű tölgy- és bükkfákból állnak. 5. A rétek mocsarasak. 6. A Pétervásárára és Mátranovákra vezető utat már ott leírtuk. 7. (Lásd Erdőkövesdet.) Az átellenben lévő magaslat uralja a települést. 8. -38. Bükkszenterzsébet (Szent-Erzsébeth) XVIII. oszlop 14. szelvény 1. Pétervására 1 3A, Erdőkövesd 1 LA, Váraszó 1, Tarnalelesz Vi, Fedémes 1 órányira van. 2. Kőfalú temploma van. 3. A helység mellett egy patak folyik, ez itt két darálót (lisztmalmot) hajt, mocsarassá teszi a völgyet. 4. Az északra lévő erdő magas törzsű, sűrű, tölgy- és bükkfákból áll. 5. A rétek mocsarasak. 6. Az utat Pétervásárára, Erdőkövesdre, Váraszóra már ott leírtuk. Tarnaleleszre egy országút van, amely egészen jó. A Fedémes felé vezető út egy völgyön át vezet, jó. 7. (Lásd Erdőkövesdet.) Az átellenben lévő magaslat uralja a települést. 8. -39. Tarnalelesz (Leiész) XVIII. oszlop 14. szelvény 1. Bükkszenterzsébet %, Szentdomonkos 3A, Fedémes Domaháza 4, Borsodszentgyörgy 2 5 4 Vi órányira van. 2. Kőfalú temploma van. 3. Egy kis patak folyik rajta keresztül, amelyik egy darálót (lisztmalmot) hajt, a helységnél pedig Bükkszenterzsébet patakja folyik. 4. Az erdőség mindkét oldalon magas törzsű tölgyből és bükkből áll. 5. A rétek ingoványosak. 2 4 Nádújfalu, Homokterenye és Mátranovák községeket 1984-ben egyesítették Mátraterenye néven, jelenleg 1990-től Mátranovák újból önálló község. 2 5 Az egykori Disznósd község 1935-től Borsodszentgyörgy. 77
