Csiffáry Gergely - B. Huszár Éva: Heves megye II. József-kori katonai leírása 1783-1785 (Eger, 1999)

DIE MILITÄRISCHE BESCHREIBUNG DES KOMIT ATS HEVES (1783-1785) - HEVES MEGYE KATONAI LEÍRÁSA (1783-1785)

7. Liegt gegen dem Bach auf einem hohen und 7. breiten Ravin, von dem die Ebene gegen Mezö Tarkany und Sosri Csarda dominieret wird. 8. 8. Von der nachts dem Dorf auf dem Ravin befindlichen alten Schantz hat man in die um liegende Ebene eine weite Aussicht. A patak körüli magas és széles szurdokon fekszik, amely a Mezőtárkány és a Sósrévi csárda körüli síkságot uralja. A falu közelében lévő, a szurdokon található régi sáncról 8 2 a körben fekvő síkságra messzire ellátni. 139. Szemere Col. XX. Sect. 16. 1. Sz: István 2 3A, Lőve 2 VI, Eger farnas 3A, m: Kovosd 2 Vi, Szyhalom 1 (Stunden). 2. Die Kirche ist von Stein erbaut. 3. detto (Siehe Szyhalom). 4. -­5. detto (Siehe Sosri Csarda). 6. Die Weege sind gut. 7. Liegt Ebene. 8. Unterhalb dem Dorfe überschwemmet der Rima Bach, da selber in [luggseichten] 83 Ufern laufet bei jenermahligen starken Regen die daran befindlichen Wiesen. 139. Mezőszemere (Szemere) XX. oszlop 16. szelvény 1. Szentistván 2 3A, Egerlövő 2 LA, Egerfar­mos 3A, Mezőkövesd 2 Vi, Szihalom 1 órá­nyira van. 2. A templom kőből épült. 3. (Lásd Szihalmot.) Az itt folyó Rima patak 10­12 lépés széles, 1 öl magas partja Van, medre teljesen mocsaras, mégis ember és állat számára iható a vize, és egy kőhíddal van ellátva. - A szurdoktól 1 órányira a falu alatt a Rimába torkolló Ostoros patak csak esős időben folyik, különben álló pocsolyákat hagy hátra a medrében. 4. -­5. (Lásd a Sósrévi csárdát.) A rétek szárazak. 6. Az utak jók. 7. Síkságon fekszik. 8. A falu alatt a Rima patak, mivel maga ala­csony partok közt folyik, nagy esőben elönti a környező réteket. 140. Eger Farmos Col XX. Sect. 16. 1. Lővő 1 1, Kis Ivan 2 VI, Szunyok Csarda 3A, Mezö Tarkany 1, Szemere M: Kövesd 2 Sz: Ivan 2 3/4 2. Die Kirche nebst 2 Edlhöfen sind von Stein erbaut. 3. Der vorbeifließende Bach ist 6 bis 8 Schritt breit, hat 4 Schuh hohe Ufer, alhier einen sandigen unterhalb des Dorfes aber über die Wiesen einen morastigen Grund, dessen Wasser ist vor Menschen und Vieh genußbar, und kann ohne Brücken mit Wägen nirgends als an den Angezeigten, zu Fuß und zu Pferd aber an verschiedenen Orten traversieret werden. 140. Egerfarmos (Eger-Farmos) XX. oszlop 16. szelvény 1. Egerlövő 1 VI, Borsodivánka 2 VI, Szúnyog csárda Mezőtárkány 1, Mezőszemere 3A, Mezőkövesd 2 3A, Szentistván 2 3A órányira van. 2. A templom és két udvarház kőből épült. 3. Az itt folyó patak 6-8 lépés széles, 4 lábnyi magas partja van, itt a falu alatt homokos, de a rétek fölött mocsaras a talaja. Vize ember és állat számára iható, és hidak nélkül kocsival sehol, csak a jelzett helyeken, de gyalog és lóháton különböző helyeken át lehet kelni rajta. 8 2 A falu határában emelkedő Árpádvár vagy Földvár jelentős bronzkori telep, de ugyanitt Árpád-kori sírokat is feltártak. 8 3 Olvasatilag bizonytalan. 128

Next

/
Thumbnails
Contents