Az 1956-os forradalom és megtorlás Heves megyei dokumentumai - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 12. (Eger, 2006)

A források jellegéről, fellelhetőségéről, közlésének elveiről

tozási, egybe- és különírási stb. nyelvtani, valamint a nyilvánvaló gépírási hibákat (külön jelölés nélkül) javítva tettük olvashatóbbá. Nem követtük ezt a szabályt olyan esetekben, ha egy-egy kifejezés-fordulat, szóhasználat jellegzetes lehetett a korszakra (pl. szektáns a szektás helyett), esetleg érthetetlenné torzult valamelyik mondat; az ilyen helyzetekre [sic!] hívja fel a figyelmet. A rövidítéseket részben a szövegközlés folyamatában feloldottuk, részben - főként intézménynevek esetében - kötetünk végén egy külön jegyzék tartalmazza. A dokumentumok külső formai jegyeit csak plakátok, röplapok, hirdetmények, sokszorosított felhívások esetében törekedtünk megtartani. A forradalom oldalán álló aktív szereplőket, az események formálóinak a forrásokban szereplő teljes nevét változtatás nélkül, betűhíven írtuk (még az esetleg különböző névalakokat is megtartva). Kérdéses volt viszont a „másik oldal", a kommunista rezsimhez mindvégig hűen ragaszkodók, vagy a „pálfordulást" végrehajtók, illetve a véletlenül (pl. egy ügynöki jelentésben) felbukkanó személyek nevesítése. Ebben az esetben a személyek kilétét csak akkor fedtük fel, ha az illető közfunkciót töltött be (pl. honvédségi alakulat, pártszervezet, tanács vezető beosztású alkalmazottja volt), vagy ha az illető neve jogszerűen már publikálásra került. A forrásgyűjtemény használatát a kötet végén található személynév- és helységnévmutató segíti. Mindkét index a közzétett dokumentumok sorszámaira tartalmaz utalást. Ebből az is következik, hogy a mutatók nem terjednek ki a bevezető tanulmány, a kronológiai összesítés, továbbá az önkormányzati forradalmi szervek és tagjaik névanyagára. 56