Pesty Frigyes: Heves vármegye helynévtára - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 11. (Eger, 2005)
Bene: patak, a község alsó kertjeibe középen folyik. Vizeskeszö: csavargós patak, mely a községfet] a gyöngyösi határtól elválasztja, és a község északi felső végén a Bene-patakot keresztülmetszve a Sárhegy alatt Öreg-patak név alatt metszi keresztül a határt. Csikós tó, mely a község közelében, annak északkeleti oldalán ered, és a községgel annak közepén érintkezésbe jővén, kétfelé két ágra szakad, egyik ág folyik a kertek végén le a falu hosszában dél felé, a másik ág az uradalom, a cs[ászári]-k[irályi] kamara kertjén keresztül az utcára jő, s az utcát végigfollya a déli irányban, ahol a Bene folyó patakkal jő érintkezésbe. 83 7 Kelt Veresmarthon, június 16-án 1864. Jancsovits András bíró Zaránk A könnyebb kiejtés miatt Szaránk. Ezen elnevezést onnan állítják lenni, hogy régenten néhány házból, gazdasági épületből állván, bizonyos összeírás bevégezvén, azon kiejtett szóról (és így bezáránk), fekszik Heves megye nyugati szélén, a Tarna járásban, északi részről határát a Tarna folyó képezi, melyen túl Nagy Fügéd és Visznek községek fekszenek, nyugatról Erk, délről a fogacsi puszta, 83 8 keletről Tarna Méra szomszédjai. Hogy mikor és mióta áll a község, róla semmi bizonyost nem tudhatni, csupán annyi állítható, hogy már 1717-ik évben mint Boczonád község filiája állott, mikor 4 községnek volt egy parókiája, és csak az 1800-ik évben lett Méra anyaegyházzá, Zaránk pedig fiókjává. 83 9 Határa 1846-ik évben tagosítatott, földje szikes fekete homok vegyületü, több helyi elnevezései vannak, melyeknek bizonyos történetét nem tudni, erdeje, szőleje nincs, egyedül szántóföldje, rétje és közös legelője különféle tájéki elnevezését, p[éldának] ofkáért]: a rétekben körtvélyes, rakottyás, nádas föld, 83 7 Pálosveresmart község földrajzi nevei Abasár név alatt megjelentek a Heves megye földrajzi nevei 1988. IV. 101-110. lapokon. Viszont abból a Pesty-féle helynevek közül kimaradt: Bene-patak. 83 8 Fogacs elpusztult falura lásd Tarnaméra leírását. 83 9 A községet először 1274-ben említik Zaranca néven. - GYÖRFFY Gy. 1987. III. 146. - A község nevének alapjául személynév szolgál. - KISS L. 1978. 118. - A Zaránd régi magyar személynév, talán szláv eredetű, a jelentése: morgó, zsörtölődő. - LADÓ J.-BÍRÓ Á. 1998. 129. 269
