Pesty Frigyes: Heves vármegye helynévtára - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 11. (Eger, 2005)
kút, váralja, melyek erdők részei, elnevezése ezen neveknek azonban miként is eredett, nem tudatik. [Dátum és aláírás nélkül.] Hatvan Helynevek Heves megyében kebelezett Hatvan m[ező]városból, melyek a magyar akadémia használatául az eszközlött felszólítás és utasítás folytán szem előtt tartva a kérdőpontokat, a haza helyneveinek gyűjtésére és összeirására az adatok következőkben foglaltattak. 1. Hatvan mezőváros tartozik Heves és Külső Szolnok törv[ényesen] egyesült vármegyék Gyöngyösi kerületéhez, ugyanazon járáshoz, a megye székhelye érseki Eger városa. E terület Alföld kezdetének mondatik. 2. Kezdetéről fogva ugyanazon egy név alatt ismertetik. 3. Ugyanez áll. 4. Hatvan városa a magyaroknak bevonulásával keletkezett, mit a néphagyomány tudni enged. 34 3 5. A török háborúk által többször kipusztult népség az első szerző gróf Grassalkovich Antal behívása folytán Württembergből szaporíttatott, jelenleg azonban általában magyar ajkúak. 6. A helynév eredetéről, a néphagyományból, így a városi levéltárban gondosan megőrzött, de 1849. évben az orosz hadsereg által elrablott és szétdúlt száz néhány évekről szóló jegyzőkönyv szerint a magyarok, mint az Alföld végének fedezetéül vár építésének szükségét elismerve, vezéri tanácskozmány alkalmával közösen megállapodtak a várat odaépíteni, ahol az a „Hátvan", melyen fel is építtetett, és innen nyerte a vár és város nevét is, a város azonban biztos tudomás után többször elpusztult, és az egykori nagyszerű és híres „Hatvan", nem ahol most áll, hanem túl a Zagyva folyón, Pest határában létezett, a hajdani vár romjaiból néhai gróf Grassalkovich Antal által építtetett nagyobbszerű kastély jelenleg is díszlik, ugyanazon romokból épült száz néhány évek előtt a mostani templom és egy nagyobbszerű zárda, mely József császár idején feloszlattatott, és Nógrád megyei Lőrinczi községben rendelete folytán megszűnt sóház 34 4 helyébe állíttatott fel. Jelenleg pedig a kincs34 3 A település nevét oklevél először 1235-ben említi Hotuin, Hotwin néven. GYÖRFFY Gy. 1987. III. 98. - Hatvan település neve az etimológusaink szerint a hatvan tőszámnévből keletkezett, de a névadás részletei hiányosak. - KISS L. 1978. 266. - Újabb történeti kutatás szerint a helység neve a besenyő chatwan, qatman 'töredéknép, résznép' jelentésű szóból ered. - TÓTH P. 1993. 253. 34 4 Hatvanban, 1787ben a császár rendeletére az eltörölt kapucinus rend házát sórak tárnak rendezték be. - CSIFFÁRY G.-B. HUSZÁR É. 1999. 39. 117
