Pesty Frigyes: Heves vármegye helynévtára - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 11. (Eger, 2005)

Napnyugatról: az itteni dülő a Tarjány községen által, s itt is a határon keresztülfolyó, úgynevezett tarjányi patakig, napnyugati düllőnek neveztetik,

281

1 túl a patakon lévő rész pedig tégelyháti

28

9 dűlőnek neveztetik, mely Tarjány és Réde község határaival szomszédos. Szőlőbeli dűlők elnevezései; keletről Zsobrák, egy nyereg alakú hegyen a szőlők fekvése formájáról nevezve, nyúlmáli dűlő, három részre oszlik, Sárhegy felső vége felé eső mélyedésnél, úgymint: magas nyúlmály, a mélyedés felső részén, közép nyúlmály, a mélyedés közepén és nyúlmály az aljon, mely táj, minthogy a nyulak igen kedvenc tenyészhelye lévén vette nevezetét, liliom düllő, a parlagi liliom

2

9" tenyészéséről, Sárhegy oldali felső közép és alsó az úgynevezett hegyi helyzeténél fogva, felső és csonka eke, e rész ekefő idomsága miatt,

29

1 plágák: nagy-, kis- és hosszú plága nevek alatt, a dűlők sajátosságaikhoz képest, tutús, a hely legnagyobb magaslata, honnan a Sárhegy mindkét oldala láttatik, alsó és felső pinczési, e helyen hajdanta báró Brüdern egy nagyobbszerű pincét vágatott, s amidőn még beljebb haladtak, a hegy belsejében forrásra találván a pince vízzel telejött, és mai napig is tele van, innen neveztetnek e dűlők, oremus düllő, hajdanta a város legelőbb itt ültetett parókiális szőlőt, Sinai hegy, az oremus mellett, szintén papi szőlő a Sárhegy déli részén, amellett van a bubinta, e névnek származtatása nem tudatik, rózsa mály, e tájon sok parlagi rózsa

29

2 terem, ezen négy előbbi dűlők Visonta község határával szomszédosak. A városon kívül a kelet felőli Sárhegy délfelé nyúló végén keresztülmegyen a pest-kassai országút, mely régi időkben majd járhatatlan lévén, a kétfelől volt vízmosta, szabályozatlan mélységektől, s e hely tulajdonsága után itt az út szurdoknak neveztetett. Mindkét oldalról ez út mellett neveztetnek a dűlők szurdokiaknak, éspedig felső szurdokinak, az országos út északi oldalán, továbbá nagy szurdok, közép szurdok és kis szurdok, a dűlők kiterjedése és helyzetéhez képest, végre alsó szurdok, az országos út dél felőli részén. Ennek folytában peres düllő, mely mint szántóföld, midőn szőlőnek alakítatott, a szomszéd tulajdonosok által elleneztetett. Száraz völgy düllő, mert itt semmi szabad forrás nem lévén, kutakban is csak több ölnyi mélységre találhatni vizet. Töröké dűllő, mely ék alakra törve nyúlik be a Halász községi határba, ez alatt a két út közi dűllő, melynek felső végén Karácsond községbe vezető út, alsó végén pedig Adács községbe vezető út létez, a város határának déli részén, szomszédos a halászi határral. 28

8 A megelőző 9 szó utólagos betoldás. 28

9 Bizonytalan olvasat. 29

0 Parlagi liliom - más néven vetővirág (Sternbergia colchiaflora) sárgás, vagy lilás virágú, szikes talajon élő növény. - Kislexikon 1968. 544. 29

1 Utóbbi három szó bizonytalan olvasat. 29

2 Parlagi rózsa = vadrózsa (Rosa gallica). - ÚMT 2002. 4. 381. 103