Az egri káptalan Szent János könyve - Az egri egyházmegye történetének forrásai 9. (Eger, 2005)

A Liber Sancti Johannis alapszövege

Sayo Nemethy [Saio Nemethy] Welezd [Velezd] Wadna [Vadna] Barchyka [Barczyka] Banfalwa [Banff

alva] Thardona [Tardona] Dedews [Dedews] Wysnyo [Vysnyo] Zylwas [Szylvas] Monosbel [Monosbél] LSJ/1. pagina 144. Chepan [Czepan

] Abafalwa [Abaffalva] Chewer [Czever] Thapolchyan [Thapolczan] Omon Nekesew Satha Daroch [Darocz] Magyarosd [Magyarosd] Dwbychan [Dubiczan] Galgocz Kaza Karlo Mwkon [Mukon] Nyarad [Nyarad] Jaakfalwa [Jakffalva] De wen [Deven] Chehy [Czehi] LSJ/1. pagina 145. Kelechen [Keleczen] Telekes felsew [Felső Thelekes] Thelekes also [Also Thelekes] Zonhogy [Zonhogy] Laad Garadna I wan [Ivan] Zenderew [Szendreő] {Gerse} [A LSJ/2.-ben nem írták át.] 1. Harum villarum frugum [wölgye], vinorum autem ad Kaza írták át.] LSJ/2. folio 77

v-78r

. Districtus Arlo Zenth Marthon [Szent Marton] Nadasd Cherney [Czerney] Oozd [Ózd] Arlo Jardanhaza [Jardan haza] Bolyk [Bolyk] Balathon Bekeólche [Beköcze] dimidietas Sonssal LSJ/2. folio 63v-64r Eórdeogfalwa [Eördőghffalva] Felsew dyznosd [Felseő disznosd] Also dyznosd [Also disznosd] Sykathor [Sykator] Domahaza Kysarló [Kis Arlo] Malyn [Malyin] Kys bartthia [Kis Bartthia] Felsew welezd [Felso velezd] Districtus Kaza Gal wach [Galvacz] Meszes Zalona [Szalona] Marthony [Marthoni] Zenth Jacab [Szent Jakab] Kys kowadny [Kis Kovadny] Brechehaza [Breeze [Breske

] haza] (Bors falw} [Borsffalu] {Tövises} [Teővisses] LSJ/2. folio 64r-v. Keobly [Keöbli] Debreóthe Wylso [Vylso] Rakatha Wadna [Vadna] 1 Harnoth ' Iwan [Ivan] 1 Barchyk [Barczik] utraque 1 decimae sunt episcopi, et pertinent ad Arlo weólgye weólgye

. [Az aláhúzott szövegrészt a LSJ/2. -ben nem 80