Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 16. (Eger, 2004)

FORRÁSKÖZLÉSEK - Bán Péter: Az egri püspökség úrbéri szerződései és „ideális urbáriumai” Mária Terézia országos rendezése előtt • 135

11. A helységek bírái hit alatt viselvén hivatalukat avégre rendeltetnek, hogy a községet jó rendben, csendes engedelmességben és zabola alatt, mind boldognak, mind szegénynek egyenlő igazsággal és tekintet nélkül kormányozzák. De mivel ebben nem boldogulhatnak, hacsak a bíráknak és esküdteknek az ő hatalmuk és becsületük fönt nem tartatik, azért is a bíráknak activitásában leszen: l

ö Ha valaki a bírót vagy esküdt embert megmocskolna, az olyan mocskolódó ember adattasson fel a bíró háza gyülekezetében, és ha a cselekedet valóban kisül, a falu háza törvénye mellett húzattasson le és verettessen el rajta 12 pálca, ha férfiú, ha pedig asszony, 12 korbács. Ha mindazáltal azon convincalt becstelenítő ember megverettetését pénzül meg akarja váltani, minden ütést 5 garassal felválthatja, kinek harmadrésze lészen azé, aki a becstelenséget szenvedte, egyik harmadrésze a bíráké és nótáriusé, harmadik harmadrésze gyűjtessen az uraság rendelésére. 2

Ö Ha valaki a bíró parancsolatának, mely leginkább uraság rendeléséből származik, minden készséggel nem engedelmeskedne, az olyan személy válogatás nélkül tétessen 24 óráig a láncra, ha azután sem fogad szót, cselekedete leírásával küldettessen két esküdt emberrel Egerbe az uraság elébe. 3

2 Mivel sokszor halnak gazdák és gazdasszonyok, melyeknek valami kevés jószágocskájuk, de sokszor árvájuk is marad, a bírák kötelessége minden jószágukat ingyen írásba foglalni és becs[ü] érő árát is kitenni, mely írásnak egyik párja a falu ládájában maradjon, a másik párja az uraságnak beadattasson, hogy az olyan jószágnak gondviselője rendeltessen, és az árvák felneveléséig el ne pazaroltasson, vagy ha árvák nincsenek, el ne sikkadjon, mert a magvaszakadt jószágban az uraság succedál. És ha jobbágy felesége özvegyül marad, az más uraság alá előbbi urasága engedelme nélkül férjhez nem mehet, mivel minden gyermekei és minden jószágai egyedül az uraság rendelésétől függ 1514. esztendőnek 21. törvénye szerint. Amidőn pedig a már gazdaságot viselő egy testvérek vagy atyafiak közt valami osztály esik, az olyan osztály írásban tétessen, azért is a bíró és nótárius egy esküdt emberrel jelen legyenek, mert ha valamelyik rész nem contentáltatna a bírák rendelésével, az uraságnak írásban referáltasson nagyobb ítéletre. Mely munkájukért lészen fizetésük a nótáriusnak 25 dénár, a bírónak 20 dénár, az esküdt embernek 15 dénár. Ha pedig falu pecsétje alatt valakinek testimoniálist adnak, a nótárius fizetése az írásért 20 dénár, a bíró fizetése a pecsétért 10 dénár. 4

Ö A kárlátás és szomszédok egyenetlensége eligazítása a bírót, nótáriust és egy esküdt embert illet, kiknek fizetése, ha a dolgot írásba foglalják és elintézik, 6 garas, egyenlő osztályra, melyet az tartozik fizetni, aki hibában találkozik. A behajtó bér minden marhától 5 dénár a behajtóé. 5

2 Ha valakit tapasztalnak anyja mívelésével káromolni, az olyannak adattassanak minden irgalom nélkül 6 pálcát vagy 6 korbácsot, ha valakit apró lopásban, úgymint gyümölcsben, apró marhában vagy efélekben, adattassanak neki 10 pálcát, és a kárt térítse vissza.

35 Ha pedig valakit hit ellen, szentek ellen, Boldogságos Szűz ellen Fedémes 11/5. pontjának szövege ennél az összetett mondatnál az értelmetlenség 161