Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 14. (Eger, 1996)
TANULMÁNYOK • KÖZLEMÉNYEK - Bán Péter: Három XVI. századi dézsmautasítás • 53
étellel es Itallal nem akartok lennj dezmatokoth megh aggiatok az el végezet Articulusok szerinth az dezmalasban minden szolglattal légietek az ty hywseghtek szerinth az melliel tartoztok ideis az eő felsége vegh hazahoz az Egerhez. Ezekben ez okaerth egyebet ne meryetek czielekednj karotok es fizetestek es tiztessektek el vezte alat. Dátum. Forma seu instructio penes quam decimatores ad decimationes Agnorum Agria emissi procedere debeant Instructio cum libello patenti Decimatoribus hoc modo debet extradare ut sequitur My etc. Byztwk reayok az Vitezleő T. et T. Jarasbely Barany Dezmath, az jelen való T. esztendeőbelyth. remelwen azt eő feleőlek, hogy az w feleőlek remelleth hiwsigben es zolgalatban Igazan teőkelletsen, hasznoson fogiatkozas nekűl el Járnak es tehetsegek szerint myndenben nem csak hogy az megh Irotth Instructioban való Articulusok szerinth Járnak el az w hiwataliokban: hanem seöth Inkab mindenben azon kywelis az w hivsigeketth hozzánk walo zolgalatban megh mutattiak, kyerth mys az eő zolgalatiokerth Illendeő Sallariomotth rendeltwnk es ez felet yo zolgalatiokrwl nem akarunk el felettkezny. Legh eleőszeör hogy yo móddal el wegezhessek, minden faluth es minden heleketh el jarianak mingiarast az falwkban walo Byraktul nagy szorgalmatossagal megh erezik, es megh twgiak az Juhos embereketh, kynel meny Barany legeién. Ky menienek penigh az Erdeőkre, hegiekre es wőlgiekre, mezeőkre hogy ha szwksiges leszen, az Jwhokatth megh keressek es megh lássak, szorgalmatossagal meghis szamlaliak. Mellieth hogy el wegeznek az vtan mindentwl kynek Juha wagion, es kikteől Dezma Illik, Igaz dezmath végiének, mind Soltestul, Birotul, es Egieb Jobbagoktul, twdni Illik, Tyz Baranbul egieth, es ha tyz alath tálának attwl waltsagotth, végiének az az ketth ketth penzth, az minth ez Ideigh walo szokás tarthia. Az eő hitek szerinth kyvel minekwnk tartoznak senkynek sem az Dezmabul sem pénz waltsagbul enghedelemmel ne légiének, de mind az Dezmatt es az penzth az my szamunkra tarczak. Az Dezma Baranth es ketsketth ky az my számunka Jwtth az mennél Jobban arran el adhattiak el ágiak ha lehetséges az Baraniath harmad felewel, az ketskeytth peniglen harmawal, hogy ha semikipen nem akarnak wgy waltanj semmikippen az Baraniath harmawal kwlemben es az ketskeytth ne ágiak egy forintnál, es az el adasrul, az w menthsegekerth, minekünk bizonsagotth hozzanak, azoktwl az kiknek az baraniokatth attak. Annak utanna az Arrath, az waltzagh pénzel egetemben az my kezwnkheöz szolgaitassak egezlen, es semmit magoknak ne marazhassanak bennek. 69
