Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 9. (Eger, 1979)
KÖZLEMÉNYEK - Kovács Béla: Eger—Róma itinerarium 1731-ből • 100
(4) 21-én Csányból misére Hatvanba és ebédre Aszódra mentünk; Aszódról estére Gödöllőre, ahol jól találtuk magunkat. (5) Gödöllőről ebédre Pestre érkeztünk, itt szállást biztosítottunk tekintetes és nagyságos Orczy úrasszonynál; itt éjszakáztunk. (6) Február 23-án megebédelvén nagyságos Orczy úrasszonynál, és mivel lehetetlen volt az átkelés a Dunán a jégzajlás miatt, közös egyetértéssel Vác és Pozsony felé fordultunk. Éjszakára a Pesttől egy állomásnyira lévő faluba értünk, amelyet Dunaköznek (Dunakeszi) hívnak. (7) 24-én Dunaközből misére Vácra mentünk a domonkos atyákhoz; itt miután misét mondtunk és megebédeltünk Verőce (Verőcemaros) faluba mentünk, ahol egy vendégfogadóban éjszakázván, másnap (8) azaz 25-én misét hallgatván, a következő fogadóba mentünk, ahol egész nap és egész éjszaka időzni kényszerültünk egy kis folyó áradása miatt. (9) Február 26-án, miután a vizek befagytak, két kisebb és egy nagyobb folyón keltünk át, majd egy-egy fogadóhoz értünk, egy remete lakóhelye közelében, aki a fogadó szomszédságában egy sziklaüregben lakik; de széna hiánya miatt arra kényszerültünk, hogy Szobra menjünk. Megebédelvén, átkeltünk az Ipoly folyón és megérkeztünk Lalejt (Leled) faluba, mivel az egyenes úton Szálka (Salka) felé a vízáradások miatt nem tudtunk menni. Lalejten éjszakáztunk egy parasztembernél. (10) 27-én Lalejtről Kimindre (Kéménd, Kamenica) mentünk egy magas és sáros hegyen át, azután egy hosszú hídon keresztül, amely a Gradna (Garam) folyón volt. Ott, Kiminden tarisznyáztunk és innen a Dunához, Párkány (Sturovo) falu révjéhez mentünk. Innen szerencsésen átkeltünk Esztergomba és itt egy fogadóban éjszakáztunk, ahol jól is tartottak bennünket. (11) 28-án misét mondván a jezsuita atyák házi kápolnájában (akiknél nagy emberséget és szeretetet tapasztaltunk) Nejdorf ba (Nyergesujfalu) értünk, ahol megebédeltünk. Estére Neszmüll (Neszmély) faluig jutottunk, ahol megéjszakáztunk. (12) Március 1-én Neszmüllből ebédre a komáromi postaállomásra mentünk, ahol a nemzetes Ferenc postamester úr tiszteletteljesen fogadott bennünket. Innen estére Oinik (Gönyü) faluhoz értünk, ahol megkereszteltem egy Erzsébet nevű újszülöttet, egy asszonyt pedig "beavattam" 8 . (13) 2-án Ginikből Győrbe mentünk, ahol az egész napot eltöltöttük, meglátogatván a jezsuita és karmelita atyákat. (14) Március 3-án Győrből ebédre Hochstrossen (Öttevény) faluba értünk, innen estére Viszilburg (Mosón) városba jutottunk, ahol tisztességes fogadóst és fogadósnét találtunk. Másnap a custos atya P. Dániellel a fogadó mellett lévő kápolnában, én pedig a közeli Óvár (Magyaróvár) városába, a kapucinus atyáknál miséztem. (15) Március 4-én Ovárról egy hosszú pusztaságon keresztül későn érkeztünk Pandorf (Parndorf) faluhoz, ahol egy korhelynél kaptunk szállást. (16) Március 5-én Pandorfból Prukhoz (Bruck a.d. Leitha), az Arany Ökörbe értünk, ahol tisztességes ellátást kaptunk. Innen estére Sandorf (Schwadorf) faluba jutottunk. (17) Március 6-án Sandorfból Sveheten (Scwechat) keresztül Bécsbe mentünk a rendházunkba, ahol három napig időztünk és tisztelettel fogadtak bennünket. 101
