Emlékek és források Debrecen, 1848/49 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár közlelményei 26. (Debrecen, 2001)
Gáborjáni Szabó Botond: A tiszántúli református egyházi vezetés és a Debreceni Kollégium 1848/49-ben
____________________________________________________________________155 14. A’ vallás- és közoktatási ministertől körlevél minden vallásfelekezetek főpásztoraihoz 1848. július 8., Budapest TtRENSzabadságharci Gyűjtemény, ill. TtRELI.l.c. ésl.l.b.120. Szeretve tisztelt szolgatársaimra Istentől kegyelmet ’s minden áldást könyörgve! Sietek hozzájok juttatni - ’s pedig egész terjedelmében - a ’ ministeri szózatot, melly imigy hangzik: Midőn önökhez e’ folyó évi május 10-én intézett szavaim még alig hangzottak el: az egyetértés, és testvéri béke ellen, mellyeknek paizsára a’ hazának soha nagyobb szüksége nem volt mint most, némelly rosszakarók vagy korlátoltak által ittott, mint értesitetem, folyvást ármányok forraltatnak; önök, kik a’ nép millióinak lelki őrjei, ’s az üdvösség utján vezetői, a’ haza ellen vétenének, ha szent hivatásuknak minden eszközeit ezentúl is fel nem használnák hatályos meggátlására azoknak, mik a’ kivivott szabadság gyümölcseit megérlelni nem engedik. Hogy félreértések történnek, jele, hogy sokan a’ törvényt nem tudják, nem értik. Izgatások rósz akaratot tanusitnak. Felhivom tehát önöket a’ haza szent nevében újólag és ismételve, hogy papjaik, és alárendeltjeiknek szoros kötelességükké tegyék, miszerint a’ népet minden mellékes tekintetek nélkül felvilágositni, a’ törvények rendeletéiről kellőleg értesitni, 's a’ testvériség, rend, és béke szent igéire oktatni soha meg ne szűnjenek. Hogy pedig a’ felelős kormánynak rendeletéi is a’ haza minden polgárai előtt tudva legyenek, szükséges, és meghagyom, miként azokat a’ lelkészek az egyházi szószékből alkalmilag hirdessék, ’s a’ köznép felfogásához mért magyarázatokkal kisérve értelmezzék. Rendeletéiért felelős a’ kormány a’ népnek is, de a’ lelkipásztorok, mint a’ népnek legközelebb álló vezetői, kétszeresen felelősek, a’ vallás és haza nevében a’ kormány rendeletéinek igaz értelmezéséért. Hazafiúi üdvözlettel! Vallás-és közoktatási minister. Eötvös József. Budapest, jul. 8. 1848. Eddig ’s igy a’ magas körlevél, melly a’ haza szent nevében szól; a’ körlevél, rnellyben maga a’ haza szól, ismételve szól, hozzánk lelkipásztorokhoz. Ha közanyánk, az édes haza, csak egyszer szólít vala is bennünket: mi azt kétszer, mi azt sokszor fogtuk volna meghallani. Most miután már több Ízben intézte, annyival inkább miután szorongattatásai közt, mert többféle veszélytől fenyegettetve, intézte, ’s most újólag aggodalmos hangon, mert még mindig veszélyben forogva, intézte hozzánk szavát: lehetne-e máskép, hanem hogy szeretetétől lángoló keblünket át-meg-átjárja szent szava? így lészen ez, tudom, kedves szolgatársaimmal, ’s hogy igy légyen, a’ Jézus nevében kérem mindnyájukat. Kérem, hogy midőn most az imádott haza megmentése, megtartása a ’ minden egyebet felülmúló czélpont, mellyre kell irányozva lenniük minden igaz honfi törekvéseinek: részükről is ez legyen hivatalkodásuk fő czéljaul, soha szem elől nem tévesztendőül kitűzve. Kérem, hogy midőn a’ hozzánk intézett magas szózat, szent hivatalunkat ez által emelve, elösmér minket ama nagy czél tekintetében, a’ sok lélekre hathatásnál fogva, nem utolsó tényezőkul: ez elösmerést kellőleg méltányolva, az ehhez kapcsolt igénynek és várakozásnak megfelelni minden erejűkkel igyekezzenek. Kérem, hogy - miként már eddig is tették, és nem siker nélkül tették, - továbbra is ama nagy czélt tartva jelenleg főkép szeműk előtt, prédikálják az igét, rajta legyenek mind alkalmatos, mind alkalmatlan időben; 's tegyék az Isten beszédét hathatóbbá minden két élii fegyvernél, a’ népnek józan fölvilágositására; fentartására a közbéke, - csend- és rendnek; eloszlatására minden tévelygő és balfogalomnak; elfojtására minden mutatkozható gonosz szánd ok,- és ármánynak, ’s igy megörökítésére a’ kivivott szabadság,- egyenlőség,- testvériességnek.Kérem, illy nézőpontból és illy czéllal értelmezzék, egyházi szószékből kihirdetve, a' néphez intézendő kormányi rendeleteket. Kérem végre, hogy templomon kívül is működésűk, társalgásuk, beszélgetésük, ez ttdves czélra légyen irányozva! Isten velők, mindnyájunkkal és hazánkkal! Debreczenben, július 16-kán 1848. Szoboszlai Pap István tnk., Superintendens.
